De goedkeuringsscore van het Ishiba-kabinet neemt af, de afkeuringsscore stijgt - Impact van het slush fund-schandaal of voortzetting van de regering?

Sigeru Ishiba (Source: The Sankei Shinbun)

Volgens een landelijke telefonische noodenquête, uitgevoerd door Kyodo News, is de goedkeuringsscore voor het Ishiba-kabinet gedaald tot 32,1%, en de afkeuringsscore op 52,2%. Slechts 38,4% van de mensen wil de voortzetting van de coalitieregering LDP-Komeito, terwijl 53,0% dat niet wil. Bovendien is 79,2% tegen de benoeming van wetgevers die betrokken zijn bij het slush fund-schandaal op sleutelposities.

Wat het voorkeurskader voor een regering betreft, is “een nieuw kader door politieke herschikking” het meest favoriet, met 31,5% steun. Weinigen roepen op tot het aftreden van premier Ishiba; 65,7% antwoordt dat ontslag niet nodig is.

91,4% van de mensen denkt dat het slush fund-schandaal de daling van het aantal LDP-zetels heeft beïnvloed, en velen geloven dat het probleem van ‘geld en politiek’ niet in de richting van uitroeiing gaat.

Japanese (日本語)

石破いしは内閣ないかく支持しじ率りつ低下ていか、不ふ支持しじ率りつ上昇じょうしょう - 裏金うらがね事件じけんや政権せいけん継続けいぞくに影響えいきょうか

共同通信社きょうどうつうしんしゃが実施じっしした全国ぜんこく緊急きんきゅう電話でんわ世論調査よろんちょうさによると、石破いしば内閣ないかくの支持しじ率りつは32.1％に下落げらくし、不ふ支持しじ率りつは52.2％となっています。自民じみん・公明こうめい両党りょうとうの連立れんりつ政権せいけん継続けいぞくを望のぞむ人ひとは38.4％にとどまり、53.0％が望のぞまないとしています。また、裏金うらがね事件じけんに関与かんよした議員ぎいんの要職ようしょく起用きようには79.2％が反対はんたいしています。

望のぞましい政権せいけんの枠組わくぐみとしては、「政界せいかい再編さいへんによる新あらたな枠組わくぐみ」が最もっとも多おおく31.5％を占しめています。石破いしば首相しゅしょうの辞任じにんを求もとめる声こえは少すくなく、辞任じにん不要ふようと答こたえた人ひとが65.7％でした。

自民党じみんとうの議席ぎせき減少げんしょうに裏金うらがね事件じけんの影響えいきょうがあると思おもう人ひとは91.4％で、多おおくの人ひとが「政治せいじとカネ」の問題もんだいが根絶こんぜつに向むかわないと考かんがえています。

Sentence Quiz (文章問題)

Het is niet meer dan normaal dat de goedkeuringsscore daalt. Het vertrouwen is gekelderd als gevolg van het slush fund-schandaal en dergelijke.

支持率下がるのは当然かもね。裏金事件とかで信頼ガタ落ちだし。

Zal er ooit echt sprake zijn van een politieke herschikking, ook al wordt er altijd over gesproken?

政界再編、いつも話だけは出るけど本当に実現するのか？

De daling van het goedkeuringscijfer van het kabinet was verwacht, maar het afkeuringscijfer overtreft de verwachtingen.

内閣の支持率低下は想定内だけど、不支持率は予想以上だね。

Het is moeilijk om in deze situatie geen concrete oplossing te zien.

こんな状況で具体的な解決策が見えないのがつらいな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Dutch
全国	ぜんこく	Landelijk
承認	しょうにん	Goedkeuring
不承認	ふしょうにん	Afkeuring
連合	れんごう	Coalitie
予定	よてい	Afspraak
関与している	かんよしている	Betrokken
政治的	せいじてき	Politiek
再編成	さいへんせい	Herschikking
フレームワーク	ふれーむわーく	Kader
議員	ぎいん	Wetgevers
スキャンダル	すきゃんだる	Schandaal
好みの	このみの	Voorkeur
継続	けいぞく	Voortzetting
反対	はんたい	Oppositie
根絶	こんぜつ	Uitroeiing
辞職	じしょく	Ontslag
電話	でんわ	Telefoon
実施された	じっしされた	Uitgevoerd
減少	げんしょう	Afwijzen
不必要	ふひつよう	Onnodig

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.