N3-N2 (Intermediate) News

One pair of jeans sells for $110,000 at a Japanese thrift store

September 5, 2023

In Niigata Prefecture, Japan, there is a vintage clothing store called "MUSHROOM" that sells high-priced vintage clothing. This store sells items such as a denim jacket for $43,411 (6.38 million yen) and denim workwear for $20,209 (2.97 million yen), reaching prices equivalent to gemstones. Last year, jeans were even sold for $112,276 (16.5 million yen). the "MUSHROOM" is located near the Yahiko Shrine and attracts vintage clothing lovers from all over the country.

The owner, Akira Tsuchida, has made a name for himself both domestically and internationally by sourcing vintage clothing in the US and selling high-end items online. The trend of selling high-priced vintage clothing can be attributed to the growing vintage clothing culture in the US and the increased awareness of sustainability. In addition, the weakening yen has led to more purchases from abroad, with some buying vintage clothing as an investment.

"MUSHROOM" offers not only high-priced items, but also vintage clothing in more affordable price ranges to appeal to a wide range of customers and help promote vintage clothing.

Japanese

日本にほん古着屋ふるぎやでひとつ1650万円まんえんのジーンズがれる

日本にほん新潟県にいがたけんにある古着店ふるぎてん「MUSHROOM」で、高額こうがく古着ふるぎれる現象げんしょうきています。このみせでは638まんえんのデニムジャケットや297まんえんのデニム作業着さぎょうぎなど、宝石ほうせき同等どうとう価格かかく商品しょうひんあつかわれており、昨年さくねんには1650まんえんのジーンズもれました。「MUSHROOM」は弥彦やひこ神社じんじゃちかくに位置いちし、全国ぜんこくからおおくの古着ふるぎ愛好者あいこうしゃおとずれます。オーナーの土田つちだあきらさんは、自身じしん米国べいこく古着ふるぎ仕入しいれ、高額こうがく商品しょうひんをオンラインで販売はんばいすることから、国内外こくないがい評判ひょうばんとなりました。高額こうがく古着ふるぎれる背後はいごには、米国べいこくでの古着ふるぎ文化ぶんかひろがりやサステナビリティへの意識いしきたかまりがあります。また、円安えんやす影響えいきょう海外かいがいからの購入こうにゅう増加ぞうかし、投資とうし目的もくてき古着ふるぎ購入こうにゅうするひとえています。「MUSHROOM」では高額こうがく商品しょうひんだけでなく、手頃てごろ価格かかくたい古着ふるぎ用意よういされており、幅広はばひろ客層きゃくそう古着ふるぎ文化ぶんか提供ていきょうしています。

Words

Japanese Hiragana English
古着屋 ふるぎや Vintage Clothing Store
ジーンズ じーんず Jeans
新潟県 にいがたけん Niigata Prefecture
デニムジャケット でにむ じゃけっと Denim Jacket
デニム作業着 でにむ さぎょうぎ Denim Workwear
宝石 ほうせき Gemstone
価格 かかく Price
商品 しょうひん Product
取り扱う とりあつかう Handle/Deal with
弥彦神社 やひこじんじゃ Yahiko Shrine
古着愛好者 ふるぎ あいこうしゃ Vintage Enthusiast
オーナー おーなー Owner
仕入れ しいれ Procurement
販売 はんばい Sale
評判 ひょうばん Reputation
古着文化 ふるぎぶんか Vintage Culture
サステナビリティ さすてなびりてぃ Sustainability
意識 いしき Awareness
円安 えんやす Depreciation of Yen
海外 かいがい Overseas
購入 こうにゅう Purchase
投資目的 とうし もくてき Investment Purpose
価格帯 かかくたい Price Range
幅広い はばひろい Wide Range
客層 きゃくそう Customer Base
提供 ていきょう Provide/Offer
現象 げんしょう Phenomenon
起きる おきる Occur
米国 べいこく United States
買う かう Buy
増加 ぞうか Increase
用意さ よういさ Prepare

Recommended Japanese Learning Books

-N3-N2 (Intermediate), News