ਚਿਬਾ ਟੇਤਸੁਆ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਕਲਚਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਆਓਕੀ ਇਸਾਓ ਅਤੇ ਕੁਸਾਬੁਏ ਮਿਤਸੁਕੋ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।

ਮੰਗਾ ਕਲਾਕਾਰ ਤੇਤਸੁਆ ਚਿਬਾ ਸਮੇਤ ਸੱਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਕਲਚਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗੋਲਫਰ ਇਸਾਓ ਆਓਕੀ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਮਿਤਸੁਕੋ ਕੁਸਾਬੁਏ ਵਰਗੇ 20 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਕਲਚਰ ਐਵਾਰਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਕੇਨਜੀਰੋ ਇਗਾਸ਼ੀਰਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਮੁਤਸੂਓ ਤਾਕਾਹਾਸ਼ੀ, ਇੱਕ ਕਵੀ; ਤੋਸ਼ੀਓ ਤਾਬੂਚੀ, ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ; ਸੁਯੋਸ਼ੀ ਸੁਤਸੁਮੀ, ਇੱਕ ਸੈਲਿਸਟ; ਜੰਕੋ ਨਕਾਨਿਸ਼ੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ; ਅਤੇ ਨੋਬੂਟਾਕਾ ਹਿਰੋਕਾਵਾ, ਇੱਕ ਸੈਲੂਲਰ ਮੋਲੀਕਿਊਲਰ ਬਾਇਓਲੋਜਿਸਟ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਾਓ ਆਓਕੀ ਅਤੇ ਮਿਤਸੁਕੋ ਕੁਸਾਬੁਏ, ਕਾਯੋ ਇਨਾਬਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਇਮਯੂਨੋਲੋਜਿਸਟ ਹਨ; ਕਾਜ਼ੂਓ ਯੋਸ਼ੀਦਾ, ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਜੋਰੂਰੀ ਕਲਾਕਾਰ; ਓਸਾਮੂ ਸੁਜ਼ੂਕੀ, ਇੱਕ ਵਸਰਾਵਿਕ ਕਲਾਕਾਰ; ਅਤੇ ਕਾਜ਼ੂਯੋ ਸੇਜੀਮਾ, ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ। ਆਰਡਰ ਆਫ਼ ਕਲਚਰ ਅਵਾਰਡ ਸਮਾਰੋਹ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 3 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸਮਾਰੋਹ 5 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਗੋਲਫ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Japanese (日本語)

ちばてつや氏しらが文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょう、青木あおき功いさお氏しや草笛くさぶえ光子みつこ氏しが文化ぶんか功労者こうろうしゃに選出せんしゅつ

漫画家まんがかのちばてつや氏しを含ふくむ7名ななめいが今年ことしの文化勲章ぶんかくんしょうを受章じゅしょうしました。また、プロゴルファーの青木功氏あおきいさおしや女優じょゆうの草笛光子氏くさぶえみつこしなど20名にじゅうめいが文化功労者ぶんかこうろうしゃに選えらばれました。文化勲章受章者ぶんかくんしょうじゅしょうしゃには、商法学者しょうほうがくしゃの江頭憲治郎氏えがしらけんじろうし、詩人しじんの高橋睦郎氏たかはしむつおし、日本画家にほんがかの田淵俊夫氏たぶちとしおし、チェリストの堤剛氏つつみつよしし、環境リスク管理かんきょうりすくかんりの専門家せんもんかの中西準子氏なかにしじゅんこし、細胞分子生物学者さいぼうぶんしせいぶつがくしゃの廣川信隆氏ひろかわのぶたかしが含ふくまれています。

文化功労者ぶんかこうろうしゃには、青木功氏あおきいさおしと草笛光子氏くさぶえみつこしのほか、免疫学者めんえきがくしゃの稲葉佳代氏いなばかよし、文楽人形浄瑠璃師ぶんらくにんぎょうじょうるりしの吉田和生氏よしだかずおし、陶芸家とうげいかの鈴木蔵氏すずきおさむし、建築家けんちくかの妹島和世氏せじまかずよしが名なを連つらねています。文化勲章ぶんかくんしょうの授与式じゅよしきは来月らいげつ3日みっかに予定よていされており、文化功労者ぶんかこうろうしゃの表彰式ひょうしょうしきは5日いつかに行おこなわれます。

受賞者じゅしょうしゃたちは、自みずからの創造的そうぞうてきな努力どりょくが認みとめられたことや、ゴルフが彼かれらの人生じんせいにおける重要じゅうような一部いちぶとして認識にんしきされたことに感謝かんしゃの意いを表あらわしました。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.