ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ, ਮਕੋਟੋ ਸੁਵਾ ਅਤੇ ਆਯੂ ਯੋਨੇਡਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨੇ NHK ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਜਾਪਾਨੀ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਬਣਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਸੁਵਾ ਨੇ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਯੋਨੇਡਾ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।
ਲਗਭਗ ਡੇਢ ਸਾਲ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮੁਢਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰਵਾਈਵਲ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ JAXA ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੰਦਰ ਖੋਜ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਰਟੇਮਿਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
ਸੁਵਾ ਅਤੇ ਯੋਨੇਡਾ ਦੋਵਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਮ ਵਰਕ ਹੈ।
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਚੰਦਰਮਾ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਲ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Punjabi |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ |
| 探検 | たんけん | ਖੋਜ |
| 潜在的 | せんざいてき | ਸੰਭਾਵੀ |
| 貢献する | こうけんする | ਯੋਗਦਾਨ |
| 世代 | せだい | ਪੀੜ੍ਹੀ |
| 興奮 | こうふん | ਉਤੇਜਨਾ |
| 見込み | みこみ | ਸੰਭਾਵਨਾ |
| 厳密な | げんみつな | ਸਖ਼ਤ |
| 認定済み | にんていずみ | ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | ਪਹਿਲਕਦਮੀ |
| 技術的 | ぎじゅつてき | ਤਕਨੀਕੀ |
| 開発 | かいはつ | ਵਿਕਾਸ |
| 正式に | せいしきに | ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ |
| 認識された | にんしきされた | ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ |
| インタビュー | いんたびゅー | ਇੰਟਰਵਿਊ |
| プログラム | ぷろぐらむ | ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ |
| およそ | およそ | ਲਗਭਗ |
| 生存 | せいぞん | ਬਚਾਅ |
| 地質学 | ちしつがく | ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | ਪਹਿਲਕਦਮੀ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.