ਟੋਕੀਓ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਹੈ, ਪਰ ਰਾਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦੂਜਾ ਅਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਮਲਿੰਗੀ ਜੋੜਿਆਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਗੈਰਵਾਜਬ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਹਿਸ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਸਮਲਿੰਗੀ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Japanese (日本語)
東京高裁、同性婚不認可は憲法違反と判断も賠償請求を却下
東京高等裁判所は、同性婚を認めない法律が憲法に違反すると判断しましたが、国への賠償請求は退けました。この裁判は全国で起こされた同様の裁判の2審としては2件目で、いずれも憲法違反とされています。
同性カップルは、同性婚を認めない法律は不合理で差別的だと訴えており、初審でも類似の指摘がされていましたが、賠償請求は認められませんでした。
これにより、同性婚をめぐる法的な議論が今後も続きそうです。同性カップルの権利がどのように保障されるべきか、社会的な議論も一層活発化することが予想されます。また、他の同様の裁判の結果にも注目が集まっています。
Sentence Quiz (文章問題)
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਤਰੱਕੀ! ਪਰ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ようやく少し前進だね！でも賠償が認められなかったのは残念。
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਫੈਸਲੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਹਨ। ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待！
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。
ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸੱਚੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਲੇਰਾਨਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ.
地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Punjabi |
|---|---|---|
| 違憲 | いけん | ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ |
| 控訴 | こうそ | ਅਪੀਲ |
| 差別的 | さべつてき | ਪੱਖਪਾਤੀ |
| 補償 | ほしょう | ਮੁਆਵਜ਼ਾ |
| 全国的 | ぜんこくてき | ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ |
| 不合理 | ふごうり | ਗੈਰ-ਵਾਜਬ |
| 違憲 | いけん | ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ |
| 却下された | きゃっかされた | ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
| 補償 | ほしょう | ਮੁਆਵਜ਼ਾ |
| 認識する | にんしきする | ਪਛਾਣਨਾ |
| 同性 | どうせい | ਸਮਲਿੰਗੀ |
| カップル | かっぷる | ਜੋੜੇ |
| 保証 | ほしょう | ਗਾਰੰਟੀ |
| 討論 | とうろん | ਬਹਿਸ |
| 議論 | ぎろん | ਚਰਚਾਵਾਂ |
| 注意 | ちゅうい | ਧਿਆਨ |
| 結果 | けっか | ਨਤੀਜੇ |
| 初期 | しょき | ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ |
| 類似した | るいじした | ਸਮਾਨ |
| 試み | こころみ | ਮੁਕੱਦਮਾ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.