N3-N2 (Średnio zaawansowany) Wiadomości

Kierowcy wywrotek aresztowani w prefekturze Hyogo pod zarzutem napaści na kolegę, słychać głosy potępienia za brutalny czyn.

44-letnia kobieta, 39-letni mężczyzna i dwóch innych mężczyzn, obaj kierowcy wywrotek, zostali aresztowani w prefekturze Hyogo za wielokrotne napaści na kolegę. Rzekomo „ukarali” mężczyznę wkładając mu petardy do nosa, aż wybuchnie, oraz podpalając mu pośladki, powodując poważne obrażenia, które mogą skutkować dwoma miesiącami całkowitego wyzdrowienia.

Ich działania zostały powszechnie potępione w Internecie jako dziecinne i okrutne. Wiele osób wyraziło zdziwienie wiekiem zaangażowanych osób i skrytykowało brutalność ich działań.

Ten incydent przypomina o powadze aktów przemocy w naszym społeczeństwie i wzywa do dalszych działań.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Nie mogę uwierzyć, że ludzie po czterdziestce robią takie rzeczy. To ludzie, którzy nie mogą dorosnąć.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Myślałam, że wszyscy sprawcy to kobiety, ale to nieprawda. Sposób w jaki artykuł jest napisany jest mylący.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Myślę, że to nie jest napaść, ale usiłowanie morderstwa. Potrzebna jest surowsza kara.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Myślę, że firma, która zatrudnia ludzi, którzy robią takie rzeczy, też jest problemem. Niewiarygodny.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPolish
けんPrefektura
ダンプだんぷwysypisko
襲撃されたしゅうげきされたzaatakowany
同僚どうりょうwspółpracownik
伝えられるところによればつたえられるところによればrzekomo
爆竹ばくちくpetardy
ばつkara
魅力的なみりょくてきなujmujący
ルーチンるーちんrutyna
暴力ぼうりょくprzemoc
非難されたひなんされたskazany
子供っぽいこどもっぽいdziecinny
残酷なざんこくなokrutny
残虐さざんぎゃくさbrutalność
行動こうどうzachowanie
逮捕されたたいほされたaresztowany
料金りょうきんopłaty
繰り返しくりかえしwielokrotnie
個人こじんosoby
ショックしょっくzaszokować

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Średnio zaawansowany), Wiadomości