Różnica cen między luksusowymi restauracjami sushi w Nowym Jorku i Japonii jest zdumiewająca

Wygórowane ceny ekskluzywnych restauracji sushi w Nowym Jorku stają się gorącym tematem w Japonii. Dla przykładu porównaliśmy ceny „Sushi Noz” w Nowym Jorku z typowymi cenami sushi w Japonii.

Na przykład miska owoców morza w Sushi Noz kosztuje 60 dolarów, podczas gdy podobne danie w Japonii można zjeść za 10–20 dolarów. Ponadto średni koszt na osobę w Sushi Noz wynosi około 550 dolarów, podczas gdy w ekskluzywnych restauracjach sushi w Japonii waha się od 150 do 200 dolarów.

Około trzykrotną różnicę cen pomiędzy restauracjami sushi w Nowym Jorku i Japonii przypisuje się deprecjacji jena i inflacji w Nowym Jorku. Co więcej, aby oferować autentyczne japońskie sushi, Sushi Noz transportuje większość składników drogą lotniczą bezpośrednio z Japonii, co skutkuje wyższymi kosztami zakupu w porównaniu z innymi restauracjami. Dlatego nie jest tak, że Sushi Noz pobiera zbyt wysokie ceny, ale wyraźna różnica cen między USA i Japonią jest dla Japończyków dość szokująca.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.