N1-ملکي (باترل) خبرونه

چیبا تیتسویا او نورو ته د کلتور امر ورکړل شو، او آوکی اساو او کوسابی میتسوکو د کلتوري وړتیاو اشخاصو په توګه وټاکل شول.

Chiba Tetsuya

د منګا هنرمند تیتسویا چیبا په ګډون اوه کسان د سږ کال د کلتور د نظم جایزه ورکړل شوې. برسېره پر دې، 20 کسان، لکه مسلکي ګالف اساو آوکي او اداکاره میتسوکو کوسابیو، د کلتوري وړتیاو شخصیتونو نومول شوي دي. د کلتور جایزې ګټونکو کې کینجیرو ایګاشیرا هم شامله ده، د سوداګریزو قانون پوهه؛ متسوو تاکاهاشي، یو شاعر؛ توشیو تبوچي، یو جاپاني انځورګر؛ Tsuyoshi Tsutsumi، یو سیلیسټ؛ جونکو ناکانیشي، د چاپیریال د خطر مدیریت کې ماهر؛ او نوبوتاکا هیروکاوا، د سیلولر مالیکول بیولوژیست.

د کلتوري وړتیا لرونکو اشخاصو په مینځ کې اساؤ آوکي او میتسوکو کوسابیو شامل دي ، د کایو انابا سره ، یو معافیت پوه. کازو یوشیدا، یو ګوډاګی جووري هنرمند؛ اوسامو سوزوکي، د سیرامیک هنرمند؛ او کازویو سیجیما، یو معمار. ټاکل شوې د فرهنګي جایزې د جایزې مراسم د راتلونکې میاشتې په دریمه نیټه ترسره شي، په داسې حال کې چې د فرهنګي وړتیا لرونکو اشخاصو د ستاینې مراسم به په پنځمه نیټه ترسره شي.

ترلاسه کونکو د دوی د تخلیقي هڅو د پیژندلو او ګالف د دوی د ژوند د یوې مهمې برخې په توګه د منلو لپاره مننه څرګنده کړه.

Japanese (日本語)


ちばてつやらが文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょう青木あおきいさお草笛くさぶえ光子みつこ文化ぶんか功労者こうろうしゃ選出せんしゅつ

漫画家まんがかのちばてつやふくむ7ななめい今年ことし文化勲章ぶんかくんしょう受章じゅしょうしました。また、プロゴルファーの青木功氏あおきいさおし女優じょゆう草笛光子氏くさぶえみつこしなど20にじゅうめい文化功労者ぶんかこうろうしゃえらばれました。文化勲章受章者ぶんかくんしょうじゅしょうしゃには、商法学者しょうほうがくしゃ江頭憲治郎氏えがしらけんじろうし詩人しじん高橋睦郎氏たかはしむつおし日本画家にほんがか田淵俊夫氏たぶちとしおし、チェリストの堤剛氏つつみつよしし、環境リスク管理かんきょうりすくかんり専門家せんもんか中西準子氏なかにしじゅんこし細胞分子生物学者さいぼうぶんしせいぶつがくしゃ廣川信隆氏ひろかわのぶたかしふくまれています。

文化功労者ぶんかこうろうしゃには、青木功氏あおきいさおし草笛光子氏くさぶえみつこしのほか、免疫学者めんえきがくしゃ稲葉佳代氏いなばかよし文楽人形浄瑠璃師ぶんらくにんぎょうじょうるりし吉田和生氏よしだかずおし陶芸家とうげいか鈴木蔵氏すずきおさむし建築家けんちくか妹島和世氏せじまかずよしつらねています。文化勲章ぶんかくんしょう授与式じゅよしき来月らいげつ3みっか予定よていされており、文化功労者ぶんかこうろうしゃ表彰式ひょうしょうしきは5いつかおこなわれます。

受賞者じゅしょうしゃたちは、みずからの創造的そうぞうてき努力どりょくみとめられたことや、ゴルフがかれらの人生じんせいにおける重要じゅうよう一部いちぶとして認識にんしきされたことに感謝かんしゃあらわしました。

Sentence Quiz (文章問題)

د ښاغلي تیتسویا چیبا جایزه د منګا نړۍ ویاړ دی! موږ ستاسو څخه د نورو په زړه پورې کارونو ته سترګې په لار یو.

ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね!これからも素晴らしい作品を期待しています。

زه د تاکاهاشي متسوو په "نور افراطي" بیان کې د شاعر جذبه احساسوم. زه راتلونکو کارونو ته سترګې په لار یم.

高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。

زه د آغلې میتسوکو کوسابیو لخوا لیږدول شوی یم ، چې لاهم په 91 کلنۍ کې فعاله ده. زه هیله لرم چې هغه صحتمند پاتې شي او خپل غوره کار وکړي.

草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。

د اساؤ آوکي ګالف کیریر واقعیا د هغه بلنه ده. د یوه فرهنګي شخصیت په توګه د جایزې ترلاسه کولو مبارکي!

青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます!

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPashto
免疫学者めんえきがくしゃامونولوژیست
セルラーせるらーسیلولر
分子ぶんしمالیکولر
生物学者せいぶつがくしゃبیولوژیست
環境かんきょうچاپیریال
管理かんりمدیریت
認識にんしきپیژندنه
努力どりょくهڅې
認識するにんしきするاعتراف کول
重要じゅうようد پام وړ
商業用しょうぎょうようتجارتي
学者がくしゃعالم
メリットめりっとوړتیا
パペットぱぺっとګوډاګی
浄瑠璃じょうるりجووري
セラミックせらみっくسیرامیک
建築家けんちくかمعمار
称賛しょうさんستاینه
受取人うけとりにんترلاسه کوونکي
感謝かんしゃمننه

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-ملکي (باترل), خبرونه