N3-N2 (متوسط) خبرونه

جاپاني فضانورد د سپوږمۍ سپړنې په تمه او ننګونو بحث کوي.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

په اکتوبر کې، ماکوتو سووا او آیو یونیدا، چې په رسمي توګه د جاپان د نوي ستورمزلو په توګه پیژندل شوي، د NHK سره په یوه مرکه کې خپل فکرونه شریک کړل. دوی د سپوږمۍ اکتشاف پروګرام کې د ګډون لپاره د خپلو هیلو او په سپوږمۍ کې د قدم ایښودلو لپاره د لومړي جاپاني ستورمزلو احتمال په اړه بحث وکړ. سووا په راتلونکي نسل کې د ونډې اخیستو هیله څرګنده کړه، پداسې حال کې چې یونیډا د سپوږمۍ په سطحه د جاپاني خبرې کولو احتمال په اړه خپله لیوالتیا شریکه کړه.

د نږدې یو نیم کال سخت بنسټیز روزنې وروسته، چې د ژوندي پاتې کیدو مهارتونو او جیولوژي په شمول د موضوعاتو پراخه لړۍ پوښلې، دواړه د JAXA لخوا تصدیق شوي. دوی د متحده ایالاتو په مشرۍ د سپوږمۍ سپړنې نړیوال نوښت کې هم برخه اخلي چې د آرټیمیس برنامې په نوم پیژندل کیږي ، د جاپان سره په ټیکنالوژیکي پرمختګ کې رول لوبوي.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

دا د یو خوب په څیر دی چې هغه ورځ راغله کله چې موږ په سپوږمۍ کې جاپاني واورو!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

سووا او یونیدا دواړه غوره ټیم کار لري.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

زه د هغې ورځې انتظار نشم کولی چې یو جاپانی سړی په سپوږمۍ ودریږي! مهرباني وکړئ خپله ښه هڅه وکړئ!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

زه خوښ یم ځکه چې دا په فضا کې د جاپاني ژبې لپاره د تاریخي شیبې په څیر ښکاري.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPashto
宇宙飛行士うちゅうひこうしفضانوردان
探検たんけんسپړنه
潜在的せんざいてきاحتمال
貢献するこうけんするمرسته کول
世代せだいنسل
興奮こうふんجوش
見込みみこみاحتمال
厳密なげんみつなسخت
認定済みにんていずみتصدیق شوی
イニシアチブいにしあちぶنوښت
技術的ぎじゅつてきتخنیکي
開発かいはつپراختیا
正式にせいしきにپه رسمي توګه
認識されたにんしきされたپیژندل شوی
インタビューいんたびゅーمرکه
プログラムぷろぐらむپروګرام
およそおよそتقریبا
生存せいぞんبقا
地質学ちしつがくجیولوجی
イニシアチブいにしあちぶنوښت

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (متوسط), خبرونه