د ځوانانو تر منځ د سیاسي جنجال او د رای ورکوونکو د کمیدو په ځواب کې، د ناګویا ښار د ټاکنو کمیسیون د "رای ورکولو ملاتړ کارت" معرفي کړ ترڅو د هغو کسانو لپاره چې مرستې ته اړتیا لري رایه ورکونې ته د لاسرسي وړ کړي. دا کارت رایه ورکوونکو ته اجازه ورکوي چې د مرستې اړتیا په ګوته کړي، لکه لیکلي اړیکه یا د ویلچیر مرستې. برسیره پردې، ځانګړي قضیې ډیزاین شوي ترڅو د ټیټ لید لرونکي اشخاصو لپاره د رای پاڼو لوستل اسانه کړي.
د ټاکنو کمېسیون یوه چارواکي ټینګار وکړ، له دې امله چې ټاکنې د مالیه ورکوونکو له خوا تمویلېږي، نو دوی غواړي د امکان تر حده ډېر خلک رایه ورکولو ته وهڅوي. دوی هیله لري چې پوهاوی لوړ کړي چې په ټاکنو کې ګډون کولی شي بدلون راولي.
د ولسي جرګې د تېرو ټاکنو لګښت ته په کتو سره، چې د هر رایه ورکوونکي شاوخوا ۶۱۷ ین وو، کمېسیون وړاندیز کوي، چې د دغه لګښت ارزښت او د ټاکنیز نظام او د هغې د عملي کېدو ارزښت ته پام وکړي.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
که ډیموکراسي د غوښې د وریجو د یوې کڅوړې په قیمت کې خوندي شي، دا یوه معامله ده!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
زه هیله لرم چې د رایې ورکولو د ملاتړ کارتونه نور هم پراخه شي. دا د هرچا لپاره مهمه ده چې د رایې ورکولو اسانه چاپیریال ولري!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
که د ځوانانو په منځ کې د رای ورکوونکو شمیر زیات شي، ممکن راتلونکی هم بدل شي. راځئ چې ټول لاړ شو!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
کله چې تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ د 617 ین لپاره د هیواد راتلونکی وټاکئ، دا د رایې ورکولو ضایع نه ده.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Pashto |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | ګوښه کول |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | لاسرسي |
| 支援 | しえん | مرسته |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | ارتباط |
| 車椅子 | くるまいす | ویلچیر |
| 個人 | こじん | اشخاص |
| 強調された | きょうちょうされた | ټینګار وکړ |
| 納税者 | のうぜいしゃ | مالیه ورکوونکي |
| 励ます | はげます | هڅول |
| 参加する | さんかする | ګډون کول |
| 認識 | にんしき | پوهاوی |
| 支出 | ししゅつ | لګښت |
| 重要性 | じゅうようせい | اهمیت |
| 操作 | そうさ | عملیات |
| 手数料 | てすうりょう | کمیسیون |
| 導入された | どうにゅうされた | معرفي شو |
| アクセス可能 | あくせすかのう | د لاسرسي وړ |
| 示す | しめす | په ګوته کوي |
| 設計された | せっけいされた | ډیزاین شوی |
| 反映する | はんえいする | منعکس کول |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.