د معاشونو زیاتوالی د 91.2٪ شرکتونو ریکارډ لوړ لخوا پلي شوی

د روغتیا، کار او هوساینې وزارت لخوا د یوې سروې له مخې، په ټول هیواد کې د 100 یا ډیرو کارمندانو سره 91.2٪ شرکتونو ځواب ورکړ چې دوی سږکال معاشونه "زیات کړي" یا "به زیات کړي" چې د 1999 راهیسې ترټولو لوړه سلنه ده. په ټولیز ډول 1,783 شرکتونه ځواب ورکړ، د تیر کال په پرتله د 2.1 ټکي زیاتوالی، د دریم پرله پسې کال لپاره تیر کال څخه تیریږي.

په اوسط ډول د هر شخص معاش په میاشت کې 11,961 ین زیات شوی (4.1٪ زیاتوالی) چې د 1999 راهیسې تر ټولو لوړ شمیر دی. د 3.6٪ زیاتوالي پورې محدود دی.

د روغتیا، کار او هوساینې وزارت تحلیل کوي چې د پسرلي د کارګرانو د عملیاتو د اغیزو له امله د معاشونو زیاتوالی د پرمختګ په حال کې دی، مګر دا هم وايي چې دا به د کارګرانو اتحادیې شتون یا نشتوالي پورې اړوند د معاشونو د زیاتوالي توپیرونو او رجحاناتو ته پام وکړي. .

Japanese (日本語)

賃金ちんぎん引ひき上あげ、過去かこ最高さいこうの91.2％企業きぎょうが実施じっし

厚生労働省こうせいろうどうしょうの調査ちょうさによると、全国ぜんこくの従業じゅうぎょう員いん100人にん以上いじょうの企業きぎょうのうち、ことし賃金ちんぎんを「引ひき上あげた」または「引ひき上あげる」と回答かいとうした企業きぎょうは91.2％で、1999年ねん以降いこう最もっとも高たかい割合わりあいとなりました。回答かいとうした企業きぎょうは1783社しゃで、昨年さくねんより2.1ポイント増加ぞうかし、3年ねん連続れんぞくで前年ぜんねんを上回うわまわっています。

１人ひとり当あたりの平均へいきん賃金ちんぎんは月額げつがく1万まん1961円えん（4.1％増ぞう）であり、これも1999年ねん以降いこう最もっとも高たかい数字すうじとなりました。労働ろうどう組合くみあいがある企業きぎょうでは賃金ちんぎんの上昇じょうしょう率りつが4.5％と高たかい一方いっぽうで、労働ろうどう組合くみあいがない企業きぎょうでは3.6％の上昇じょうしょうにとどまっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、春闘しゅんとうの効果こうかで賃上ちんあげが進すすんでいると分析ぶんせきしながらも、労働ろうどう組合くみあいの有無うむによる差異さいや賃上ちんあげの動向どうこうを注視ちゅうしするとしています。

Sentence Quiz (文章問題)

زه د معاش د زیاتوالي په اړه خوښ یم، مګر دا احساس کول سخت دي ځکه چې نرخونه هم لوړیږي.

賃上げ嬉しいけど、物価も上がってるから実感しにくいなぁ。

که چیرې د کارګرانو اتحادیه شتون ولري، د معاش د زیاتوالي کچه لوړه وي، نو اتحادیې مهمې دي، ایا دوی نه دي؟

労働組合があると賃上げ率が高いのか、やっぱり組合って大事なんだね。

91.2٪ حیرانتیا ده، مګر د پاتې شرکتونو په اړه څه؟

91.2％ってすごいけど、残りの企業はどうなってるんだろう？

زه هیله لرم چې د معاشونو زیاتوالی دوام ومومي، مګر زه د شرکتونو د بار په اړه هم اندیښمن یم.

賃上げの流れが続くといいけど、企業側の負担も心配だな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Pashto
省	しょう	وزارت
労働	ろうどう	مزدور
福祉	ふくし	فلاح
従業員	じゅうぎょういん	کارکوونکي
全国的に	ぜんこくてきに	په ټول هیواد کې
パーセンテージ	ぱーせんてーじ	سلنه
連続した	れんぞくした	پرله پسې
平均	へいきん	اوسط
増加	ぞうか	زیاتوالی
労働組合	ろうどうくみあい	اتحادیې
分析する	ぶんせきする	تحلیلونه
進行中	しんこうちゅう	پرمختګ کوي
攻撃的	こうげきてき	برید کوونکی
違い	ちがい	توپیرونه
トレンド	とれんど	رجحانات
存在	そんざい	شتون
不在	ふざい	نشتوالی
調査	ちょうさ	سروې
対応しました	たいおうしました	ځواب ورکړ
最高	さいこう	لوړ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.