N3-N2 (Intermediário) Notícias Jogo de vídeo

Splatoon 3 × ZOZOTOWN, 2ª colaboração! Evento pop-up em Harajuku e início das encomendas para venda de equipamentos reais.

realgesotown
Real "Geso Town" (Source: ファミ通.com)

O segundo evento de colaboração entre o site de e-commerce de moda ZOZOTOWN e o software de jogo para Nintendo Switch "Splatoon 3", ambientado em "Geso Town", foi implementado.

Neste evento, itens de vestuário que replicam o equipamento (roupa) apresentado no jogo são vendidos na vida real.

O evento está programado para ocorrer até 16 de dezembro e, para comemorar esta colaboração, um evento pop-up gratuito também foi realizado no "M's Harajuku" em Tóquio, Harajuku. Neste evento, é apresentada uma exposição que replica o mundo do jogo, permitindo aos visitantes ver e tocar os itens de fato. No entanto, a compra de itens está disponível apenas através da loja online, ZOZOTOWN.

Os visitantes também podem desfrutar de um sorteio onde poderão ganhar itens de brinde exclusivos do evento. Certifique-se de aproveitar esta oportunidade para visitar Harajuku.

Japanese (日本語)


スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、だい2だんコラボ!原宿はらじゅくでポップアップイベント開催かいさいとリアルギアの受注じゅちゅう販売はんばい開始かいし

Nintendo Switchようゲームソフト『スプラトゥーン3』の舞台ぶたいである「ゲソタウン」とファッション通販つうはんサイトZOZOTOWNのコラボイベントだい2だん実施じっしされました。

ぼんイベントではゲームない登場とうじょうするギア(服装ふくそう)をリアルで再現さいげんしたアパレルアイテムが販売はんばいされるということです。

イベントは12がつ16にちまでおこなわれる予定よていで、このコラボを記念きねんして東京とうきょう原宿はらじゅくの「エムズ原宿はらじゅく」では無料むりょうのポップアップイベントも開催かいさいされました。このイベントではゲームない世界せかい再現さいげんした展示てんじおこなわれ、実際じっさいってアイテムをることができます。なお、アイテムの購入こうにゅうはオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能かのうとのこと。

訪問者ほうもんしゃはイベント限定げんていのノベルティがたるガチャもたのしめます。ぜひこの機会きかい原宿はらじゅくってみてください。

Sentence Quiz (文章問題)

O mundo de Splatoon 3 na realidade! Quero ir ao evento Harajuku!

「スプラ3の世界が現実に!原宿のイベント、行ってみたい!」

É uma experiência inesquecível para os fãs poderem segurar o equipamento diretamente.

「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」

Não posso acreditar que posso encontrar aquele caranguejo gigante...! É uma surpresa que só se pode experimentar na área.

「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…!現地でしか味わえない驚きだ。」

Edição limitada de gacha de novidades parece divertido. Eu me pergunto quais outros itens existem?

「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ?」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPortuguese (Portugal)
協力きょうりょくcolaboração
電子商取引でんししょうとりひきcomércio eletrónico
任天堂にんてんどうNintendo
スプラトゥーンすぷらとぅーんSplatoon
衣料品いりょうひんvestuário
複製するふくせいするreplicar
記念するきねんするcomemorar
ポップアップぽっぷあっぷpop-up
展示会てんじかいexposição
ゲーム内げーむないno jogo
提示されたていじされたapresentado
訪問者ほうもんしゃvisitantes
購入こうにゅうcompra
利用可能りようかのうdisponível
オンラインおんらいんonline
抽選会ちゅうせんかいsorteio
独占的どくせんてきexclusivo
目新しさめあたらしさnovidade
機会きかいoportunidade
原宿はらじゅくHarajuku

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Intermediário), Notícias, Jogo de vídeo