N5-N4 (Iniciante) Notícias

Hirotsugu Kimura, 24, torna-se o japonês mais jovem a circunavegar o globo com sucesso de iate

Hirotsugu Kimura (Source: Official Website)

Hirotsugu Kimura, que partiu em uma jornada para circunavegar o globo de iate em outubro passado, retornou em segurança ao Japão no dia 9, tornando-se o japonês mais jovem a realizar esse feito notável.

Em uma coletiva de imprensa, Kimura compartilhou: "Ontem, senti um imenso alívio ao alcançar a linha de chegada, e hoje, a alegria é avassaladora. Estou emocionado por ter conseguido isso."

Originário da Prefeitura de Oita e ex-oficial da Força de Autodefesa Marítima, Kimura foi recebido na cerimônia por Kenichi Horie, o famoso aventureiro marítimo conhecido por ser a pessoa mais velha a cruzar o Oceano Pacífico. Horie comentou: "Espero que você se esforce para se tornar a pessoa mais velha a circunavegar o globo na próxima vez."

Japanese (日本語)


日本人にほんじんさい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24さい木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの10がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが9日ここのか無事ぶじ日本にほんかえり、日本人にほんじんさい年少ねんしょうでの快挙かいきょ達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん今日きょうはうれしさがつよくなっている。やりきってよかった」とかたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、もと海上かいじょう自衛官じえいかん木村きむらさんは、セレモニーでさい高齢こうれい太平洋たいへいよう横断おうだん成功せいこうしたことでられる海洋かいよう冒険家ぼうけんか堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくけました。堀江ほりえは「今度こんど世界せかいさい高齢こうれい世界一周せかいいっしゅう記録きろく樹立じゅりつ目標もくひょう頑張がんばってほしい」とべました。

Sentence Quiz (文章問題)

Parabéns por realizar a circunavegação!

世界一周達成おめでとう!

Eu conheço a irmã dele.

彼の姉と僕は知り合いです。

Eu nunca poderia velejar ao redor do mundo.

僕は世界一周なんて絶対無理。

É incrível ver alguém completar o que se propôs a fazer.

なんでも最後までやりきることはすごいことだ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPortuguese (Portugal)
去年の10月きょねんのじゅうがつoutubro passado
ヨットよっとiate
世界一周せかいいっしゅうcircum-navegar o globo
出発するしゅっぱつするpartir
無事にぶじにcom segurança
日本人最年少にっぽんじんさいねんしょうo mais jovem japonês
快挙かいきょfeito notável
達成するたっせいするrealizar
記者会見きしゃかいけんconferência de imprensa
ゴールするごーるするalcançando a linha de chegada
安心感あんしんかんsensação de alívio
やりきるやりきるalcançado
海上自衛官かいじょうじえいかんForça Marítima de Autodefesa
知られるしられるconhecido por
海洋冒険家かいようぼうけんかaventureiro marítimo
セレモニーせれもにーcerimônia
最高齢さいこうれいmais antigo
太平洋たいへいようOceano Pacífico
横断おうだんcruz
述べたのべたobservou

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Iniciante), Notícias