N1-Nativo (Fluente) Notícias

Taxa de Natalidade de Tóquio Cai Abaixo de 1 pela Primeira Vez

A taxa de natalidade do Japão atingiu um nível historicamente baixo, com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar relatando os números mais baixos por oito anos consecutivos. A taxa de natalidade atual é de 1,20. No ano passado, aproximadamente 730.000 bebês nasceram, marcando o menor número já registrado. Em Tóquio, a taxa de natalidade caiu para 0,99, ficando abaixo de 1 pela primeira vez na história.

Nenhum outro país no mundo tem uma taxa de natalidade abaixo de 1. De acordo com a CIA, Taiwan possui a menor taxa globalmente, com 1,09. Taxas de natalidade extremamente baixas são predominantemente encontradas na Ásia, com Taiwan, Coreia do Sul, Singapura, Hong Kong e Japão apresentando os números mais baixos.

A média global atual da taxa de natalidade é de cerca de 2,3, com a África apresentando taxas significativamente mais altas. Em particular, o Níger teve a maior taxa de natalidade do mundo no ano passado, com 6,73. Altas taxas de natalidade em países em desenvolvimento são frequentemente devido ao fato de que as crianças são vistas como contribuintes para a renda familiar. Em contraste, o alto custo de criar e educar filhos em países desenvolvidos é frequentemente citado como uma razão para as taxas de natalidade mais baixas.

Japanese (日本語)


東京都とうきょうと出生率しゅっしょうりつはじめて1を下回したまわ

厚生労働省こうせいろうどうしょう日本にほん出生率しゅっしょうりつ歴史的れきしてきてい水準すいじゅん記録きろくし、8ねん連続れんぞく過去かこ最低さいてい更新こうしんしたと発表はっぴょうした。現在げんざい出生率しゅっしょうりつは1.20。また、去年きょねんまれたあかちゃんもやく73まんにん過去かこ最小さいしょうで、東京都とうきょうとでは出生率しゅっしょうりつが0.99と、はじめて1を下回したまわった。

出生率しゅっしょうりつが1を下回したまわくに世界せかいでも存在そんざいせず、CIAの発表はっぴょうによると最低さいてい台湾たいわんの1.09である。おも出生しゅっしょうりつひくくにはアジアに集中しゅうちゅうしており、台湾たいわん韓国かんこく、シンガポール、香港ほんこん日本にほん最下位さいかいあらそいをしている状況じょうきょうだ。

現在げんざい出生率しゅっしょうりつ世界せかい平均へいきんは2.3前後ぜんごで、アフリカ地域ちいき極端きょくたんたか傾向けいこうにある。とくにニジェールは去年きょねん出生率しゅっしょうりつが6.73と世界せかいだい一位だった。このように発展はってん途上国とじょうこく出生しゅっしょうりつたかいのは子供こども家計かけい収入しゅうにゅう貢献こうけんするからで、ぎゃく先進せんしんくにでは子育こそだてや教育きょういくおおくのおかねがかかることが出生しゅっしょうりつひく理由りゆうとしてよくげられている。

Sentence Quiz (文章問題)

Criar filhos em Tóquio é desafiador.

東京で子供を育てるのは大変だ。

Países avançados na Ásia precisam de estratégias para aumentar as taxas de natalidade.

アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。

Não tenho experiência em criar filhos.

僕は子供を育てた経験がない。

Diz-se que custa 20 milhões de ienes criar uma criança no Japão até que ela se forme na universidade.

日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaPortuguese (Portugal)
厚生労働省こうせいろうどうしょうo Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
出生率しゅっしょうりつtaxa de natalidade
歴史的な低水準れきしてきなていすいじゅんmínimo histórico
8年連続はちねんれんぞくoito anos consecutivos
現在のげんざいのatual
やくaproximadamente
赤ちゃんあかちゃんbebê
初めてはじめてpela primeira vez
〜によると〜によるとDe acordo com
主におもにpredominantemente
世界平均せかいへいきんmédia global
前後ぜんごao redor
極端にきょくたんにsignificativamente
特にとくにParticularmente
ニジェールにじぇーるNíger
発展途上国はってんとじょうこくPaíses em desenvolvimento
貢献こうけんcontribuir
家計かけいrendimento familiar
逆にぎゃくにEm contraste
先進国せんしんこくPaíses desenvolvidos

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Nativo (Fluente), Notícias