N1-Native (Fluent) News

Rising Cigarette Prices in Japan

January 1, 2024

The cost of cigarettes in Japan has been raised multiple times in the past. The first significant hike occurred in 1989 when prices ranged from 100 to 180 yen. This increase was aimed at addressing health concerns, regulating smoking in public areas, and increasing tax revenues. Subsequent increases were made in 1998 as part of proactive self-regulation by tobacco companies.

Further hikes were implemented in 2003, 2010, and 2014, partly due to higher tobacco taxes and increased awareness of health issues associated with smoking. These increases were intended to raise awareness about the health risks posed by smoking and reduce smoking rates. They also helped increase tax revenues and supported the national budget.

In the early 2020s, tobacco tax increases continued due to growing public health awareness and the government's need for funding. Currently, a pack of cigarettes costs around 600 yen, which is approximately USD 5.50. This reflects ongoing efforts to balance public health concerns with fiscal goals.

Japanese

日本にほんのタバコ価格かかく上昇じょうしょう

日本にほんのタバコ価格かかく値上ねあげは歴史的れきしてき数回すうかいおこなわれてきました。最初さいしょ大規模だいきぼ値上ねあげは1989ねんで、それ以前いぜんは100えん~180えん比較的ひかくてきてい価格かかくでした。このとき値上ねあげは、健康けんこうへの懸念けねん公共こうきょうでの喫煙きつえん規制きせい強化きょうか、および税収ぜいしゅう増加ぞうか目的もくてきとして実施じっしされました。そのあと、1998ねんにも値上ねあげがあり、これはたばこ会社がいしゃによる積極的せっきょくてき自主じしゅ規制きせい一環いっかんとしておこなわれました。

そのあとも、たばこぜいげや健康けんこう意識いしきたかまりなどが背景はいけいとなり、2003ねん、2010ねん、2014ねんなど、数回すうかいにわたり値上ねあげが実施じっしされました。これらの値上ねあげは、たばこの健康けんこう被害ひがいへの認識にんしきたかまりと、喫煙きつえんりつ抑制よくせいねらいとされました。また、税収ぜいしゅう増加ぞうかくに予算よさん寄与きよする一因いちいんとなりました。2020年代ねんだいはいり、健康けんこう志向しこうたかまりと政府せいふ財源ざいげん確保かくほのため、つづきたばこぜいげがおこなわれ、現在げんざいでは一箱ひとはこ600えんとなっています。

Words

Japanese Hiragana English
タバコ価格 たばこかかく Tobacco prices
値上げ ねあげ Price increase
歴史的 れきしてき Historical
大規模 だいきぼ Large-scale
1989年 せんきゅうひゃくはちじゅうきゅうねん 1989
健康 けんこう Health
懸念 けねん Concern
公共の場 こうきょうのば Public places
喫煙規制 きつえんきせい Smoking regulations
税収 ぜいしゅう Tax revenue
増加 ぞうか Increase
目的 もくてき Purpose
1998年 せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん 1998
たばこ会社 たばこがいしゃ Tobacco companies
自主規制 じしゅきせい Self-regulation
たばこ税 たばこぜい Tobacco tax
引き上げ ひきあげ Raise
健康意識 けんこういしき Health consciousness
2003年 にせんさんびゃくさんねん 2003
2010年 にせんじゅうねん 2010
2014年 にせんじゅうよねん 2014
認識 にんしき Recognition
喫煙率 きつえんり つ Smoking rate
抑制 よくせい Suppression
くに Country
予算 よさん Budget
寄与 きよ Contribution
2020年代 にせんにじゅうねんだい 2020s
健康志向 けんこうしこう Health-oriented
政府 せいふ Government
財源確保 ざいげんかくほ Financial resource securing
現在 げんざい Current
一箱 いっばこ One pack
600円 ろっぴゃくえん 600 yen

Recommended Japanese Learning Books

-N1-Native (Fluent), News