Băutul pe stradă este interzis în Shibuya și Shinjuku de Halloween

În ultimii ani, numărul tot mai mare de tineri și vizitatori străini care se adună pentru a sărbători Halloween-ul în Japonia a dus la probleme precum zgomotul excesiv și aruncarea gunoiului.

Ca răspuns, secțiile Shibuya și Shinjuku au anunțat pe 7 că vor implementa măsuri comune înainte de Halloween, pe 31 octombrie.

Potrivit anunțului, băutul pe stradă va fi interzis în zonele din jurul gării Shibuya și al cartierului Kabukicho din Shinjuku în perioada Halloween. Magazinele de proximitate și alți comercianți cu amănuntul vor fi, de asemenea, rugați să nu mai vândă alcool. Ambele secții vor efectua patrule și vor încuraja rezidenții și vizitatorii să respecte aceste noi reguli.

Japanese (日本語)

渋谷しぶやと新宿しんじゅくでハロウィーン期間きかん中ちゅうの路上ろじょう飲酒いんしゅが禁止きんしに

近年きんねん、ハロウィーンに日本にほんで集あつまる若者わかものや外国人がいこくじんが増加ぞうかし、騒音そうおんやゴミの問題もんだいが発生はっせいしています。

これに対応たいおうするため、渋谷区しぶやくと新宿区しんじゅくくは、10月がつ31日にちのハロウィーンを前まえに、共同きょうどう対たい策さくを講こうじることを7日にちに発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、ハロウィーン期間きかん中ちゅうは、渋谷しぶや駅えき周辺しゅうへんや新宿しんじゅくの歌舞伎町かぶきちょう周辺しゅうへんでの路上ろじょう飲酒いんしゅが禁止きんしされ、コンビニエンスストアなどの店舗てんぽにも酒類しゅるい販売はんばいの自粛じしゅくが要請ようせいされる予定よていです。両区りょうくはパトロールを実施じっしし、住民じゅうみんや訪問者ほうもんしゃにルールの遵守じゅんしゅを呼よびかけるとのことです。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.