N3-N2 (Intermediar) Știri

Șoferi de basculantă arestați în Prefectura Hyogo sub suspiciunea că ar fi agresat un coleg, voci de condamnare pentru actul brutal.

O femeie de 44 de ani, un bărbat de 39 de ani și alți doi bărbați, ambii șoferi de basculante, au fost arestați în prefectura Hyogo pentru agresarea în mod repetat a unui coleg de sex masculin. Aceștia ar fi „pedepsit” bărbatul punându-i petarde în nas pentru a-l face să explodeze și dându-i foc feselor, provocându-i răni grave care ar putea duce la două luni de recuperare totală.

Acțiunile lor au fost condamnate pe scară largă online ca fiind infantile și crude. Mulți oameni și-au exprimat surprinderea față de vârstele celor implicați și au criticat brutalitatea acțiunilor lor.

Acest incident este o reamintire a gravității actelor de violență din societatea noastră și solicită măsuri suplimentare.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Nu pot să cred că oamenii de 40 de ani fac așa ceva. Sunt oameni care nu pot crește.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Credeam că toți vinovații sunt femei, dar nu este cazul. Modul în care este scris articolul este înșelător.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Cred că nu este un atac, ci o tentativă de omor. Este nevoie de o pedeapsă mai strictă.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Cred că și compania care angajează oameni care fac astfel de lucruri este o problemă. Necrezut.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaRomanian
けんPrefectura
ダンプだんぷhaldă
襲撃されたしゅうげきされたagresat
同僚どうりょうcoleg de serviciu
伝えられるところによればつたえられるところによればse presupune că
爆竹ばくちくpetarde
ばつpedeapsă
魅力的なみりょくてきなantrenant
ルーチンるーちんrutină
暴力ぼうりょくviolenţă
非難されたひなんされたcondamnat
子供っぽいこどもっぽいcopilăresc
残酷なざんこくなcrud
残虐さざんぎゃくさbrutalitate
行動こうどうcomportament
逮捕されたたいほされたarestat
料金りょうきんtaxe
繰り返しくりかえしrepetat
個人こじんindivizii
ショックしょっくşoc

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Intermediar), Știri