Ca răspuns la dezangajarea politică a tinerilor și la scăderea prezenței la vot, Comisia Electorală a orașului Nagoya a introdus un „Carte de sprijin pentru vot” pentru a face votul mai accesibil pentru cei care au nevoie de asistență. Acest card permite alegătorilor să indice nevoia lor de sprijin, cum ar fi comunicare scrisă sau asistență pentru scaunul cu rotile. În plus, cazuri speciale au fost concepute pentru a face buletinele de vot mai ușor de citit pentru persoanele cu vedere scăzută.
Un oficial din comisia electorală a subliniat că, întrucât alegerile sunt finanțate de contribuabili, aceștia vor să încurajeze cât mai mulți oameni să voteze. Ei speră să conștientizeze că participarea la alegeri poate duce la schimbare.
Reflectând la costul alegerilor anterioare pentru Camera Reprezentanților, care a fost de aproximativ 617 yeni per alegător, comisia sugerează să se ia în considerare valoarea acestor cheltuieli și importanța sistemului electoral și a funcționării acestuia.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Dacă democrația poate fi protejată la prețul unui bol de orez de vită, este o afacere!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Sper că cardurile de sprijin pentru vot să devină mai răspândite. Este important ca toată lumea să aibă un mediu de vot ușor!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Dacă prezența la vot în rândul tinerilor crește, viitorul s-ar putea schimba și el. Să mergem cu toții!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Când crezi că poți alege viitorul țării pentru 617 de yeni, este o risipă să nu votezi.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Romanian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | dezangajare |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | accesibilitate |
| 支援 | しえん | asistenţă |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | comunicare |
| 車椅子 | くるまいす | scaun cu rotile |
| 個人 | こじん | indivizii |
| 強調された | きょうちょうされた | a subliniat |
| 納税者 | のうぜいしゃ | contribuabilii |
| 励ます | はげます | încuraja |
| 参加する | さんかする | participarea |
| 認識 | にんしき | conștientizarea |
| 支出 | ししゅつ | cheltuieli |
| 重要性 | じゅうようせい | semnificaţie |
| 操作 | そうさ | operare |
| 手数料 | てすうりょう | comision |
| 導入された | どうにゅうされた | introdus |
| アクセス可能 | あくせすかのう | accesibil |
| 示す | しめす | indica |
| 設計された | せっけいされた | proiectat |
| 反映する | はんえいする | reflectând |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.