Prețurile exorbitante ale restaurantelor de sushi high-end din New York devin un subiect fierbinte în Japonia. De exemplu, am comparat prețurile „Sushi Noz” din New York cu prețurile tipice pentru sushi din Japonia.
De exemplu, un castron cu fructe de mare la Sushi Noz costă 60 USD, în timp ce un fel de mâncare similar în Japonia poate fi savurat între 10 și 20 USD. În plus, costul mediu de persoană la Sushi Noz este de aproximativ 550 USD, în timp ce la restaurantele de sushi de lux din Japonia, acesta variază de la 150 USD la 200 USD.
Diferența de preț de aproximativ trei ori între restaurantele de sushi din New York și Japonia este atribuită deprecierii yenului și inflației din New York. Mai mult, pentru a oferi sushi japonez autentic, Sushi Noz transportă majoritatea ingredientelor sale direct din Japonia, ceea ce duce la costuri de achiziție mai mari în comparație cu alte restaurante. Prin urmare, nu înseamnă că Sushi Noz percepe prețuri excesiv de mari, dar diferența puternică de preț dintre SUA și Japonia este destul de șocantă pentru japonezi.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル～20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル～200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) Also, if you would like to correct the article, please go to this page and edit it freely.
Created by Hiroto T. Murakami.