Ca urmare a alegerilor pentru Camera Reprezentanților, partidele de guvernământ, Partidul Liberal Democrat și Komeito, au câștigat 215 locuri, fiind sub majoritatea de 233 de locuri. Este prima dată în 15 ani de când Partidul Democrat a ajuns la putere. Numai Partidul Liberal Democrat a pierdut peste 50 de locuri în comparație cu înainte de alegeri. Secretarul general al PLD Moriyama și-a cerut scuze pentru rezultate, dar a negat că și-a dat demisia. Komeito a pierdut 8 locuri, iar liderul nou numit Ishii a fost învins. Partidele de guvernământ intenționează să caute cooperarea altor partide pentru a continua să guverneze.
Partidul Constituțional Democrat și-a crescut semnificativ locurile de la 98 la 148. Forțele de opoziție și-au mărit și locurile, Partidul Democrat pentru Popor și Reiwa Shinsengumi obținând câștiguri semnificative. Partidul Constituțional Democrat, cel mai mare partid de opoziție, consideră că partidele de guvernământ nu ajung la majoritate drept o realizare și explorează cooperarea cu alte partide de opoziție.
Au fost alese șaptezeci și trei de femei deputate, o creștere cu 28 față de alegerile precedente, marcând cel mai mare număr din sistemul actual.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
Partidul Liberal Democrat și Komeito au scăzut sub majoritatea, puteți simți schimbarea vremurilor.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
Partidul Constituțional Democrat și Partidul Democrat pentru Popor au crescut semnificativ și aștept cu nerăbdare politicile lor viitoare!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい！
Cererea lui Ishiba de cooperare din partea altor partide în calitate de prim-ministru este ceva de urmărit îndeaproape.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
O creștere a femeilor legislative, sper că diversitatea se va extinde în politica viitoare.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Romanian |
|---|---|---|
| 憲法 | けんぽう | Constituţional |
| 民主主義 | みんしゅしゅぎ | Democratic |
| 代表者 | だいひょうしゃ | Reprezentanți |
| 著しく | いちじるしく | semnificativ |
| 協力 | きょうりょく | cooperare |
| 達成 | たっせい | realizare |
| 反対 | はんたい | opoziţie |
| 統治する | とうちする | guvernând |
| 事務総長 | じむそうちょう | secretar general |
| 任命された | にんめいされた | numit |
| 議員 | ぎいん | parlamentarii |
| 選挙 | せんきょ | alegere |
| 打ち負かされた | うちまかされた | învins |
| 著しく | いちじるしく | semnificativ |
| 多数 | たすう | majoritate |
| 探検 | たんけん | explorarea |
| 増加 | ぞうか | crește |
| 裁定 | さいてい | domnind |
| 結果 | けっか | rezultate |
| パーティー | ぱーてぃー | petreceri |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.