Мяч хоум-рана от беспрецедентного достижения Сёхэя Оhtани — первых в истории MLB "50 хоум-ранов и 50 украденных баз за один сезон" — был продан на аукционе за ошеломляющие $4,392,000 (примерно 660 миллионов йен). Эта продажа установила новый рекорд по самой высокой цене, когда-либо заплаченной за мяч хоум-рана, и аукционный дом назвал его "самым ценным мячом в истории спорта".
Оhtани достиг исторической вехи 19 сентября 2024 года в игре против Майами Марлинс. Мяч был выставлен на аукцион 27 сентября, а окончательная ставка была зафиксирована 22 октября.
Предыдущий рекорд для мяча хоум-рана составлял $3,005,000, заплаченных за 70-й мяч хоум-рана Марка Макгвайра в его знаковом сезоне 1998 года с Сент-Луис Кардиналс.
Интересно, что три болельщика на стадионе первоначально заявили, что поймали мяч, но все стороны согласились сотрудничать и продать его через аукцион.
Japanese (日本語)
大谷翔平の「50-50」達成ボールが6億6000万円で落札
メジャーリーグ史上初となる「シーズン50本塁打・50盗塁（50-50）」を達成した大谷翔平選手のホームランボールが、オークションで4,392,000ドル（約6億6,000万円）という驚くべき価格で落札されました。この取引は、ホームランボールとして史上最高額を記録し、オークション主催者は「スポーツ史上最も価値のあるボール」と称しました。
大谷選手はこの偉業を、2024年9月19日に行われたマイアミ・マーリンズ戦で達成しました。ホームランボールは9月27日に出品され、最終的に落札が決定したのは10月22日でした。
これまでの最高額のホームランボールは、1998年にセントルイス・カージナルスで活躍したマーク・マグワイアの70号本塁打のボールで、3,005,000ドルでした。
面白いことに、このボールをキャッチしたと主張する観客は3人いましたが、彼らは協力してオークションに出品することに合意したと報じられています。
Sentence Quiz (文章問題)
С такими деньгами ты мог бы нанять лучшего нападающего Японии!
そのお金があれば、日本最高の打者を雇えるよ！
Люди на стадионе в тот день сорвали джекпот.
あの日の観客は本当に幸運だったね。
Охтани, возможно, превзошел даже легендарного Итиро.
大谷は伝説のイチローをも超えたかもしれない。
Подвиги Оhtani ежедневно становятся новостью на первой полосе в Японии.
日本では毎日のように大谷の活躍が一面を飾っている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| 大谷翔平 | おおたにしょうへい | Сёхэй Оhtани |
| メジャーリーグ | めじゃーりーぐ | МЛБ |
| 史上初 | しじょうはつ | беспрецедентное достижение |
| ホームランボール | ほーむらんぼーる | мяч хоум-рана |
| オークション | おーくしょん | аукцион |
| 驚くべき | おどろくべき | поразительный |
| 史上最高額 | しじょうさいこうがく | самая высокая цена |
| オークション主催者 | おーくしょんしゅさいしゃ | аукционный дом |
| 最も価値のある | もっともかちのある | самый ценный |
| 偉業 | いぎょう | историческая веха |
| マイアミ・マーリンズ | まいあみ・まーりんず | Майами Марлинс |
| セントルイス・カージナルス | せんとるいす・かーじなるす | Сент-Луис Кардиналс |
| 70号本塁打 | ななじゅうごうほんるいだ | 70-й хоумран |
| 最終入札 | さいしゅうにゅうさつ | окончательная ставка |
| 出品された | しゅっぴんされた | был перечислен |
| 決定した | けっていした | было обеспечено |
| マーク・マグワイア | まーく・まぐわいあ | Марк Макгвайр |
| 面白いことに | おもしろいことに | Интересно |
| キャッチした | きゃっちした | пойманный |
| 協力して | きょうりょくして | сотрудничать |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.