N3-N2 (Средний) Новости

Водители самосвалов арестованы в префектуре Хёго по подозрению в нападении на коллегу, звучат голоса осуждения за жестокий поступок.

44-летняя женщина, 39-летний мужчина и двое других мужчин, оба водителя самосвалов, были арестованы в префектуре Хёго за неоднократные нападения на коллегу-мужчину. Они якобы «наказывали» мужчину, вставляя петарды в его нос, чтобы он взорвался, и поджигая его ягодицы, что привело к серьезным травмам, требующим двухмесячного полного восстановления.

Их действия были широко осуждены в интернете как детские и жестокие. Многие люди выразили удивление по поводу возраста участников и осудили жестокость их действий.

Этот инцидент является напоминанием о серьезности актов насилия в нашем обществе и призывает к дальнейшим действиям.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Не могу поверить, что люди в возрасте 40 лет занимаются такими вещами. Это люди, которые не могут повзрослеть.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Я думал, что все преступники были женщинами, но это не так. Способ написания статьи вводит в заблуждение.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Я думаю, это не нападение, а покушение на убийство. Необходимо более строгое наказание.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Я думаю, что компания, которая нанимает людей, делающих такие вещи, тоже является проблемой. Невероятно.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaRussian
けんПрефектура
ダンプだんぷсвалка
襲撃されたしゅうげきされたнападение
同僚どうりょうколлега
伝えられるところによればつたえられるところによればякобы
爆竹ばくちくпетарды
ばつнаказание
魅力的なみりょくてきなувлекательный
ルーチンるーちんрутина
暴力ぼうりょくнасилие
非難されたひなんされたосужденный
子供っぽいこどもっぽいинфантильный
残酷なざんこくなжестокий
残虐さざんぎゃくさжестокость
行動こうどうповедение
逮捕されたたいほされたарестован
料金りょうきんобвинения
繰り返しくりかえしнеоднократно
個人こじんиндивиды
ショックしょっくшок

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Средний), Новости