N1-Коренной (Беглый) Новости

Студентка университета хочет подружиться с ChatGPT и начинает жить вместе.

Студентка из Японского института передовых наук и технологий (JAIST) опубликовала диссертацию, исследующую, каково было бы жить с ChatGPT в качестве своего рода соседа по комнате на протяжении длительного периода. Мику Нодзири, автор работы, регулярно консультировалась с ChatGPT по личным вопросам, таким как человеческие отношения и уборка комнаты. Во время этих взаимодействий она подумала: "Я хочу стать друзьями с ChatGPT." Это побудило её продолжать общение с ChatGPT около двух месяцев, документируя их взаимодействия в дневнике.

Через свои постоянные беседы с ChatGPT, Нодзири начала задаваться вопросом, должны ли люди мыслить так же механически, как ChatGPT. Она спросила об этом у ChatGPT, и он ответил: "Некоторые люди считают, что не желательно, чтобы всё человечество постоянно думало механически, так как это не будет уважать человеческую природу и разнообразие."

По мере продолжения её совместного проживания с ChatGPT, она начала осознавать — пусть и смутно — что "ChatGPT — это ИИ, и я просто использую эту систему." В конечном итоге она пришла к выводу, что начала воспринимать ChatGPT меньше как человека, хотя уровень её доверия к ИИ остался относительно неизменным. Это интересная работа, так что обязательно прочтите её.

(Source: https://dspace.jaist.ac.jp/dspace/bitstream/10119/18954/4/paper.pdf)

Japanese (日本語)


「ChatGPTと友人ゆうじんになりたい」とおも共同きょうどう生活せいかつする女子大生じょしだいせいあらわれる

北陸先端科学技術大学院大学ほくりくせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく(JAIST)の女子大生じょしだいせいが、一種いっしゅ同居人どうきょにんとしてChatGPTと長期間ちょうきかんにわたり共棲きょうせい生活せいかつしたらどうなるのか?というテーマで論文ろんぶん発表はっぴょうしました。この論文ろんぶんいた野尻のじり実玖みくさんによると、普段ふだんからChatGPTと人間にんげん関係かんけい相談そうだん部屋へや掃除そうじ方法ほうほうなど個人的こじんてきなやみを相談そうだんしていて、このとき「ChatGPTと友人ゆうじんになりたい」とおもったそう。筆者ひっしゃはそれからやくヶ月かげつかん、ChatGPTと会話かいわつづけ、その記録きろく日記にっきのこしました。

ChatGPTと会話かいわつづけた結果けっか野尻のじりさんは途中とちゅうで「ぜん人類じんるいが(ChatGPTのように)機械的きかいてき思考しこうするべきではないのか」という疑問ぎもんおちいり、その疑問ぎもんをまたChatGPTに質問しつもんすることに。ChatGPTからは「ぜん人類じんるいつね機械的きかいてき思考しこうになることは人間にんげんらしさや多様性たようせい尊重そんちょうする観点かんてんからはのぞましくないとかんがえるひともいます。」となだめられてしまいます。

また、共棲きょうせい生活せいかつ長引ながびくにつれて筆者ひっしゃなかうすかった、「ChatGPTがAIであり、自分じぶんはただそのシステムを使つかっているだけなのだ」というおもいがようやく芽生めばはじめたそう。最終的さいしゅうてきに、ChatGPTを人間にんげんとしてみることはすくなくなり、たいして信頼しんらいはそれほど変化へんかしなかったと結論付けつろんづけました。面白おもしろ論文ろんぶんなので是非ぜひんでみてください。

Sentence Quiz (文章問題)

Эта статья была действительно увлекательной.

この論文は本当に面白かった。

Надеюсь, что уникальные исследования, подобные этому, станут более распространёнными.

このような独自の研究が広まるといいね。

Это первый раз, когда статья заставила меня смеяться.

論文を読んで笑ったのは初めてだ。

Её работа полна юмора, но как исследование она слишком субъективна.

彼女の論文はユーモアの塊だが、研究としては主観的すぎる。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaRussian
ChatGPTちゃっとじーぴーてぃーЧатГПТ
共同生活きょうどうせいかつСовместная жизнь
同居人どうきょにんСосед по комнате
長期間ちょうきかんПродолжительный период
論文ろんぶんТезис
普段からふだんからРегулярно
人間関係にんげんかんけいЧеловеческие отношения
掃除そうじУборка
個人的なこじんてきなЛичное
悩みなやみПроблемы
筆者ひっしゃАвтор
日記にっきДневник
機械的にきかいてきにМеханически
望ましくないのぞましくないНежелательно
人間らしさにんげんらしさЧеловеческая природа
多様性たようせいРазнообразие
最終的にさいしゅうてきにВ конечном счёте
信頼度しんらいどУровень доверия
結論付けたけつろんづけたЗавершено
面白い(興味深い)おもしろいЗанимательный

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Коренной (Беглый), Новости