N5-N4 (Начинающий) Новости

Хироцугу Кимура, 24 года, стал самым молодым японцем, успешно обогнувшим земной шар на яхте

Hirotsugu Kimura (Source: Official Website)

Хироцугу Кимура, который отправился в путешествие, чтобы обойти земной шар на яхте в прошлом октябре, благополучно вернулся в Японию 9-го числа, став самым молодым японцем, достигшим этого замечательного достижения.

На пресс-конференции Кимура поделился: "Вчера я почувствовал огромное облегчение, достигнув финишной черты, а сегодня радость переполняет меня. Я в восторге от того, что достиг этого."

Родом из префектуры Оита и бывший офицер Морских сил самообороны, Кимура был встречен на церемонии Кеничи Хориэ, известным морским авантюристом, который знаменит тем, что стал самым пожилым человеком, пересекшим Тихий океан. Хориэ заметил: "Надеюсь, ты будешь стремиться стать самым пожилым человеком, обогнувшим земной шар в следующий раз."

Japanese (日本語)


日本人にほんじんさい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24さい木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの10がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが9日ここのか無事ぶじ日本にほんかえり、日本人にほんじんさい年少ねんしょうでの快挙かいきょ達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん今日きょうはうれしさがつよくなっている。やりきってよかった」とかたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、もと海上かいじょう自衛官じえいかん木村きむらさんは、セレモニーでさい高齢こうれい太平洋たいへいよう横断おうだん成功せいこうしたことでられる海洋かいよう冒険家ぼうけんか堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくけました。堀江ほりえは「今度こんど世界せかいさい高齢こうれい世界一周せかいいっしゅう記録きろく樹立じゅりつ目標もくひょう頑張がんばってほしい」とべました。

Sentence Quiz (文章問題)

Поздравляю с завершением кругосветного путешествия!

世界一周達成おめでとう!

Я знаю его сестру.

彼の姉と僕は知り合いです。

Я никогда не смог бы обойти вокруг света.

僕は世界一周なんて絶対無理。

Удивительно видеть, как кто-то завершает то, что он задумал.

なんでも最後までやりきることはすごいことだ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaRussian
去年の10月きょねんのじゅうがつпрошлым октябрем
ヨットよっとяхта
世界一周せかいいっしゅうобогнуть земной шар
出発するしゅっぱつするотправиться
無事にぶじにбезопасно
日本人最年少にっぽんじんさいねんしょうсамый молодой японец
快挙かいきょвыдающееся достижение
達成するたっせいするвыполнить
記者会見きしゃかいけんпресс-конференция
ゴールするごーるするдостижение финишной черты
安心感あんしんかんчувство облегчения
やりきるやりきるдостигнутый
海上自衛官かいじょうじえいかんСилы самообороны на море
知られるしられるизвестен за
海洋冒険家かいようぼうけんかморской путешественник
セレモニーせれもにーцеремония
最高齢さいこうれいстарейший
太平洋たいへいようТихий океан
横断おうだんкрест
述べたのべたзаметил

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Начинающий), Новости