Фестиваль "Ikebukuro Halloween Cosplay Festival 2024 Powered by dwango" впервые прошел в течение трех дней с 25 по 27 октября 2024 года, собрав рекордные 161 000 участников. В первый день "Ike-Halo Night" состоялась фотосессия и социальная встреча на фоне ночного вида в Sunshine City, что многим участникам понравилось.
26-го числа прошло "Ike-Halo Special Ceremony", где мэр района Тошими Такашим и директора Dwango появились в косплее, и состоялся парад, вызвавший восторг у многих зрителей. Более того, на главной сцене в парке Нака-Икебукуро разнообразные программы и международные участники наслаждались мероприятием, усиливая привлекательность этого особого события.
Кроме того, была организована специальная услуга "IKEBUS", скоординированная с местным сообществом, позволяющая участникам провести особое время вместе.
Japanese (日本語)
池袋ハロウィンコスプレフェス2024、過去最大の来場者数で盛大に開催
「池袋ハロウィンコスプレフェス2024 Powered by dwango」が2024年10月25日から27日に初めて3日間開催され、過去最大の16万1千人が来場しました。初日の「池ハロナイト」では、サンシャインシティで夜景を背景にした撮影会や交流会が行われ、多くの参加者が楽しみました。
26日には「池ハロスペシャルセレモニー」が開催され、高際みゆき区長やドワンゴ取締役らがコスプレで登場し、多くのギャラリーが歓声を上げるパレードも行われました。さらに中池袋公園のメインステージでは多様なプログラムや国際色豊かな参加者が楽しみ、特別なイベントとしての魅力が一層高まりました。
また、地域と連携した「IKEBUS」専用便も運行され、参加者が特別な時間を共有しました。
Sentence Quiz (文章問題)
Хэллоуин в Икэбукуро становится всё более захватывающим с каждым годом! С нетерпением жду следующего года!
「池ハロ、年々盛り上がってるね！来年も楽しみ！」
Приятно, что родители и дети могут участвовать. Кажется, дети веселятся!
「親子で参加できるのがいいね。子どもたちも楽しそう！」
Количество участников из-за рубежа увеличивается, поэтому это становится международным мероприятием.
「海外からの参加者も増えてるなんて、国際的なイベントになってきたね。」
Я хотел(а) прокатиться на специальном IKEBUS! Обязательно прокачусь на нём в следующем году!
「IKEBUSの特別便、乗ってみたかった！来年は絶対乗る！」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| コスプレ | こすぷれ | Косплей |
| 出席者 | しゅっせきしゃ | Участники |
| 背景 | はいけい | Фон |
| 式 | しき | Церемония |
| 参加者 | さんかしゃ | Участники |
| 多様な | たような | Разнообразный |
| 国際的に | こくさいてきに | Международно |
| 控訴 | こうそ | Апелляция |
| 調整された | ちょうせいされた | Скоординированный |
| コミュニティ | こみゅにてぃ | Сообщество |
| 操作された | そうさされた | Управляемый |
| 参加者 | さんかしゃ | Участники |
| 集会 | しゅうかい | Сбор |
| 見物人 | けんぶつにん | Зеваки |
| 強化 | きょうか | Улучшение |
| 魅力的な | みりょくてきな | Привлечение |
| 記録 | きろく | Запись |
| プログラム | ぷろぐらむ | Программы |
| 特別 | とくべつ | Особый |
| サービス | さーびす | Сервис |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.