Согласно общенациональному экстренному телефонному опросу, проведенному Kyodo News, рейтинг одобрения кабинета Ишиба снизился до 32,1%, а рейтинг неодобрения составляет 52,2%. Только 38,4% людей хотят продолжения коалиционного правительства ЛДП-Комэйто, в то время как 53,0% этого не хотят. Кроме того, 79,2% выступают против назначения законодателей, вовлеченных в скандал с "черной кассой", на ключевые позиции.
Что касается предпочтительной структуры правительства, наиболее популярной является "новая структура через политическую перестройку", которая получает поддержку 31,5%. Лишь немногие требуют отставки премьер-министра Ишибы, при этом 65,7% ответили, что отставка не требуется.
91,4% людей считают, что скандал с "черной кассой" повлиял на снижение числа мест у ЛДП, и многие верят, что проблема "денег и политики" не движется к искоренению.
Japanese (日本語)
石破内閣支持率低下、不支持率上昇 - 裏金事件や政権継続に影響か
共同通信社が実施した全国緊急電話世論調査によると、石破内閣の支持率は32.1％に下落し、不支持率は52.2％となっています。自民・公明両党の連立政権継続を望む人は38.4％にとどまり、53.0％が望まないとしています。また、裏金事件に関与した議員の要職起用には79.2％が反対しています。
望ましい政権の枠組みとしては、「政界再編による新たな枠組み」が最も多く31.5％を占めています。石破首相の辞任を求める声は少なく、辞任不要と答えた人が65.7％でした。
自民党の議席減少に裏金事件の影響があると思う人は91.4％で、多くの人が「政治とカネ」の問題が根絶に向かわないと考えています。
Sentence Quiz (文章問題)
Совершенно естественно, что рейтинг одобрения падает. Доверие резко упало из-за скандала с черным фондом и тому подобного.
支持率下がるのは当然かもね。裏金事件とかで信頼ガタ落ちだし。
Перестанет ли политическое переустройство когда-либо действительно происходить, несмотря на то, что об этом всегда говорят?
政界再編、いつも話だけは出るけど本当に実現するのか？
Снижение рейтинга одобрения правительства было ожидаемо, но уровень неодобрения превышает ожидания.
内閣の支持率低下は想定内だけど、不支持率は予想以上だね。
Тяжело, когда в этой ситуации не видно конкретного решения.
こんな状況で具体的な解決策が見えないのがつらいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| 全国 | ぜんこく | В масштабе всей страны |
| 承認 | しょうにん | Одобрение |
| 不承認 | ふしょうにん | Неодобрение |
| 連合 | れんごう | Коалиция |
| 予定 | よてい | Назначение |
| 関与している | かんよしている | Замешан |
| 政治的 | せいじてき | Политический |
| 再編成 | さいへんせい | Перестройка |
| フレームワーク | ふれーむわーく | Каркас |
| 議員 | ぎいん | Законодатели |
| スキャンダル | すきゃんだる | Скандал |
| 好みの | このみの | Предпочтительный |
| 継続 | けいぞく | Продолжение |
| 反対 | はんたい | Оппозиция |
| 根絶 | こんぜつ | Искоренение |
| 辞職 | じしょく | Отставка |
| 電話 | でんわ | Телефон |
| 実施された | じっしされた | Проведено |
| 減少 | げんしょう | Отказ |
| 不必要 | ふひつよう | Излишний |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.