В октябре Макото Сува и Аю Ёнеда, официально признанные новыми астронавтами Японии, поделились своими мыслями в интервью NHK. Они обсудили свои надежды на участие в программе лунных исследований и возможность стать первыми японскими астронавтами, ступившими на Луну. Сува выразил желание внести вклад в следующее поколение, а Ёнеда поделилась своим волнением по поводу возможности говорить на японском языке на лунной поверхности.
После примерно полутора лет интенсивной базовой подготовки, охватывающей широкий круг тем, включая навыки выживания и геологию, оба были сертифицированы JAXA. Они также примут участие в международной программе лунных исследований под руководством США, известной как Программа Артемида, в которой Япония играет роль в развитии технологий.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Это как сон, что наступил день, когда мы можем услышать японский на Луне!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
У Сувы и Ёнеды отличная командная работа.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Не могу дождаться дня, когда японец ступит на Луну! Пожалуйста, сделайте всё возможное!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Я взволнован, так как это кажется историческим моментом для японского языка в космосе.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | астронавты |
| 探検 | たんけん | исследование |
| 潜在的 | せんざいてき | потенциал |
| 貢献する | こうけんする | внести вклад |
| 世代 | せだい | поколение |
| 興奮 | こうふん | волнение |
| 見込み | みこみ | перспектива |
| 厳密な | げんみつな | строгий |
| 認定済み | にんていずみ | сертифицированный |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | инициатива |
| 技術的 | ぎじゅつてき | технологический |
| 開発 | かいはつ | развитие |
| 正式に | せいしきに | официально |
| 認識された | にんしきされた | признанный |
| インタビュー | いんたびゅー | интервью |
| プログラム | ぷろぐらむ | программа |
| およそ | およそ | приблизительно |
| 生存 | せいぞん | выживание |
| 地質学 | ちしつがく | геология |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | инициатива |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.