Полиция сообщает, что вчера днем 18-летний мужчина, вооруженный ножом, попытался ограбить магазин, расположенный рядом с полицейским участком в префектуре Оита. Мужчина угрожал продавцу, требуя деньги. Продавец, испугавшись, сбежал с места происшествия, и мужчина был немедленно задержан патрульными офицерами.
В интернете эта неудачная попытка ограбления вызвала обсуждение, с комментариями вроде "Это похоже на сцену из комедийного скетча."
В современной Японии случаи ограблений значительно сократились до примерно 1000 случаев в год, но попытка ограбления рядом с полицейским участком средь бела дня, вероятно, происходит впервые.
Japanese (日本語)
交番横のコンビニで強盗しようとした男が逮捕
警察によると、昨日の昼間、大分県の交番横のコンビニで刃物を持った１８歳の男が立ち寄り、店員に対し「金を出せ」と脅したとのこと。店員は驚いてその場から逃げ出し、男はパトロール中の警官に現行犯逮捕された。
ネット上ではこの馬鹿な強盗に対し、「コントに出てきそうな話」などと話題が上がっています。
現代の日本で強盗事件が起こるのは年間1000件程度とかなり少なくなってきましたが、昼間に交番横で強盗しようとしたのは彼だけでしょうね。
Sentence Quiz (文章問題)
Интересно, хотел ли он, чтобы его поймала полиция.
彼は警察に捕まりたかったのかなぁ。
Слишком глупо для 18-летнего.
18歳の男にしては馬鹿すぎる。
В Японии редко происходят ограбления.
日本で強盗が起こるのは珍しい。
Ограбление магазина у дома не приносит много денег.
コンビニを強盗してもお金は得られない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| 交番 | こうばん | Полицейский участок |
| 〜の横 | 〜のよこ | рядом с |
| 昨日 | きのう | вчера |
| 昼間 | ひるま | после полудня |
| 大分県 | おおいたけん | Префектура Оита |
| コンビニ | こんびに | Магазин шаговой доступности |
| 刃物 | はもの | Нож |
| １８歳 | じゅうはっさい | 18-летний |
| 脅した | おどした | угрожаемый |
| 驚いた | おどろいた | Озадаченный |
| 店員 | てんいん | Клерк |
| その場から逃げ出した | そのばからにげだした | Скрылся с места происшествия |
| パトロール中の | ぱとろーるちゅうの | Патрулирование |
| 逮捕された | たいほされた | Задержанный |
| 馬鹿な | ばかな | Глупый |
| コント | こんと | Комедийный скетч |
| かなり | かなり | Значительно |
| 現代 | げんだい | Современный |
| 強盗 | ごうとう | Ограбление |
| 事件 | じけん | Инцидент |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.