В результате 50-х выборов в Палату представителей ожидается, что правящие партии Либерально-демократическая партия и Комэйто потеряют большинство, что станет суровым приговором для правящей коалиции. В связи с этой ситуацией внимание обращено на то, уйдет ли в отставку премьер-министр Сигэру Исиба. Хотя есть примеры недолговечных администраций, некоторые мнения предполагают, что немедленная отставка является деликатной. В дальнейшем в Либерально-демократической партии существует возможность обеспечения мест через дополнительные одобрения или "ловлю на одиночные места".
Кроме того, рассматривается расширение "коалиционной структуры", обсуждается сотрудничество с Партией инноваций Японии и Демократической партией за народ, хотя немедленное создание коалиции не ожидается. Правящие партии могут искать сотрудничество в формах, таких как частичные альянсы, к очередной сессии парламента в следующем году.
Эти выборы привели к изменениям в структуре "доминирования ЛДП и слабой оппозиции", и в будущем ожидается нестабильная политическая ситуация.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Начинается ли снова стратегия единого рыболовства Либерально-демократической партии... Политика действительно никогда не меняется.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Это конец эпохи доминирования Либерально-демократической партии? Я надеюсь, что оппозиционные партии будут стараться больше.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Я обеспокоен будущим премьер-министра Ишибы, но считаю, что ему еще слишком рано уходить в отставку.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Расширение рамок коалиции, вероятно, закончится компромиссом.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | коалиция |
| 推薦 | すいせん | одобрения |
| フレームワーク | ふれーむわーく | структура |
| 具現化する | ぐげんかする | материализовать |
| 協力 | きょうりょく | сотрудничество |
| 予想された | よそうされた | ожидаемый |
| 管理 | かんり | администрация |
| 辞任 | じにん | отставка |
| 拡張 | かくちょう | расширение |
| 確保する | かくほする | обеспечение |
| 追加 | ついか | дополнительный |
| 即時 | そくじ | немедленный |
| 繊細な | せんさいな | деликатный |
| 判断 | はんだん | суждение |
| 大多数 | だいたすう | большинство |
| 代表者 | だいひょうしゃ | представители |
| 反対 | はんたい | оппозиция |
| 構造 | こうぞう | структура |
| 同盟 | どうめい | альянс |
| 流体 | りゅうたい | жидкость |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.