В ответ на растущее число молодых людей, занимающихся незаконной подработкой, японская полиция усиливает свои усилия, напрямую обращаясь к постам в социальных сетях. Национальное полицейское агентство, вместе с полицейскими управлениями в 30 префектурах по всей стране, отправляет сообщения с предупреждением о риске ареста на посты, которые, по-видимому, занимаются набором для преступной деятельности, призывая людей проявлять осторожность.
Кроме того, Национальное полицейское агентство активно работает над удалением незаконных постов с помощью киберпатрулей. Хотя некоторые посты были успешно удалены, другие все еще остаются. Агентство также использует видеоролики, чтобы подчеркнуть опасности незаконной подработки.
Премьер-министр Исиба призвал общественность избегать подозрительных предложений о работе, найденных в социальных сетях.
Japanese (日本語)
警察がソーシャルメディアを活用して闇バイト撲滅に向けた取り締まり(とりしまり)を強化
若者による闇バイトへの加担の増加に対応するため、日本の警察はソーシャルメディア上の投稿に直接対応することで取り締まりを強化しています。警察庁は全国30都道府県の警察と共に、犯罪活動の募集と思われる投稿に逮捕のリスクを警告するメッセージを送り、注意を促しています。
さらに、警察庁はサイバーパトロールを通じて違法な投稿の削除にも積極的に取り組んでいます。一部の投稿は削除に成功しましたが、まだ残っているものもあります。また、警察庁は違法なアルバイトの危険性を強調するビデオも使用しています。
石破首相は、ソーシャルメディアで見つかる怪しい求人に注意するよう国民に呼びかけています。
Sentence Quiz (文章問題)
Времена изменились, полиция дает прямые предупреждения в социальных сетях.
警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。
Я надеюсь, что число молодых людей, вовлеченных в сомнительные подработки, уменьшится, но похоже, что игра в кошки-мышки будет продолжаться.
闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。
Даже премьер-министр Ишиба делает звонок на "X", влияние социальных медиа удивительно.
石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。
Я хочу, чтобы они усилили информационные мероприятия, чтобы люди не поддавались на высокие доходы.
高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| 魅力的な | みりょくてきな | увлекательный |
| 違法 | いほう | незаконный |
| ランピング | らんぴんぐ | наращивание |
| 努力 | どりょく | усилия |
| 対処 | たいしょ | обращение |
| 都道府県 | とどうふけん | префектуры |
| 全国的 | ぜんこくてき | по всей стране |
| 募集 | ぼしゅう | набор персонала |
| 活動 | かつどう | мероприятия |
| 運動 | うんどう | упражнение |
| 注意 | ちゅうい | осторожно |
| 積極的に | せっきょくてきに | активно |
| 削除 | さくじょ | убрать |
| サイバー | さいばー | кибер |
| パトロール | ぱとろーる | патрулировки |
| 成功した | せいこうした | успешно |
| ハイライト | はいらいと | выделить |
| 危険 | きけん | опасности |
| 疑わしい | うたがわしい | подозрительный |
| 提供 | ていきょう | предложения |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.