Уровень рождаемости в Японии достиг исторического минимума: Министерство здравоохранения, труда и благосостояния сообщает о самых низких показателях на протяжении восьми лет подряд. Текущий уровень рождаемости составляет 1,20. В прошлом году родилось примерно 730 000 детей, что является самым маленьким числом за всю историю. В Токио уровень рождаемости упал до 0,99, впервые опустившись ниже 1.
Ни в одной другой стране мира уровень рождаемости не опускается ниже 1. Согласно данным ЦРУ, Тайвань имеет самый низкий уровень рождаемости в мире — 1,09. Чрезвычайно низкие уровни рождаемости преимущественно встречаются в Азии, где самые низкие показатели имеют Тайвань, Южная Корея, Сингапур, Гонконг и Япония.
Текущий средний мировой уровень рождаемости составляет около 2,3, при этом в Африке наблюдаются значительно более высокие показатели. В частности, Нигер имел самый высокий уровень рождаемости в мире в прошлом году — 6,73. Высокий уровень рождаемости в развивающихся странах часто объясняется тем, что дети рассматриваются как вкладчики в доходы домохозяйства. В то время как высокая стоимость воспитания и образования детей в развитых странах часто называется причиной низких уровней рождаемости.
Japanese (日本語)
東京都の出生率が初めて1を下回る
厚生労働省は日本の出生率が歴史的な低水準を記録し、8年連続で過去最低を更新したと発表した。現在の出生率は1.20。また、去年生まれた赤ちゃんも約73万人と過去最小で、東京都では出生率が0.99と、初めて1を下回った。
出生率が1を下回る国は世界でも存在せず、CIAの発表によると最低が台湾の1.09である。主に出生率が低い国はアジアに集中しており、台湾、韓国、シンガポール、香港、日本が最下位争いをしている状況だ。
現在出生率の世界平均は2.3前後で、アフリカ地域が極端に高い傾向にある。特にニジェールは去年の出生率が6.73と世界第一位だった。このように発展途上国で出生率が高いのは子供が家計の収入に貢献するからで、逆に先進国では子育てや教育に多くのお金がかかることが出生率が低い理由としてよく挙げられている。
Sentence Quiz (文章問題)
Воспитывать детей в Токио сложно.
東京で子供を育てるのは大変だ。
Развитым странам Азии нужны стратегии для увеличения рождаемости.
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
У меня нет опыта в воспитании детей.
僕は子供を育てた経験がない。
Говорят, что вырастить ребенка в Японии до окончания университета стоит 20 миллионов йен.
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Russian |
---|---|---|
厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения |
出生率 | しゅっしょうりつ | уровень рождаемости |
歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | исторический минимум |
8年連続 | はちねんれんぞく | восемь лет подряд |
現在の | げんざいの | текущий |
約 | やく | примерно |
赤ちゃん | あかちゃん | малыш |
初めて | はじめて | впервые |
〜によると | 〜によると | Согласно |
主に | おもに | преимущественно |
世界平均 | せかいへいきん | среднемировой показатель |
前後 | ぜんご | вокруг |
極端に | きょくたんに | значительно |
特に | とくに | Особенно |
ニジェール | にじぇーる | Нигер |
発展途上国 | はってんとじょうこく | Развивающиеся страны |
貢献 | こうけん | внести вклад |
家計 | かけい | доход домохозяйства |
逆に | ぎゃくに | В отличие |
先進国 | せんしんこく | Развитые страны |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.