Серия популярных игр Sega "Yakuza" наконец-то получает экранизацию на Amazon Prime Video. Драма под названием "Like a Dragon: Yakuza" начнет транслироваться 25 октября и будет состоять из шести эпизодов. Сюжет разворачивается в знакомом по игре "Камурочо" и следует за легендарным якудза Кадзумой Кирю, также известным как "Дракон Додзимы".
Долгожданную роль Кадзумы Кирю исполнит популярный актер Рёма Такэути. Сериал режиссирует Масахару Такэ, главный режиссер известного сериала Netflix "Голый режиссер".
Драма будет выпущена двумя партиями по три эпизода каждая, премьера которых состоится 25 октября и 1 ноября. Она будет доступна одновременно в более чем 240 странах и регионах, с субтитрами и дублированными версиями на более чем 30 языках.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Я почти прошел всю серию "Yakuza".
『龍が如く』シリーズはほぼ全作品クリアした。
С нетерпением жду выступления Рёмы Такэути!
竹内涼真の演技が注目だ！
Когда я учился в старшей школе, я был настолько одержим игрой, что покупал Famitsu каждую неделю.
高校生の頃はゲームに夢中で毎週ファミ通を買っていた。
Камурочо — это вымышленный город в игре, смоделированный по образцу Кабукичо.
「神室町」は歌舞伎町をモデルにしたゲームの中の架空の街だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Russian |
|---|---|---|
| セガ | せが | Сега |
| ゲーム | げーむ | игра |
| 龍が如く | りゅうがごとく | Якудза |
| 実写ドラマ化 | じっしゃどらまか | адаптация с живыми актёрами |
| 配信 | はいしん | потоковый |
| ６話 | ろくわ | шесть эпизодов |
| 伝説の | でんせつの | легендарный |
| 龍 | りゅう | Дракон |
| 注目の | ちゅうもくの | высоко ожидаемый |
| 演じる | えんじる | играть |
| 人気俳優 | にんきはいゆう | популярный актер |
| 総監督 | そうかんとく | главный директор |
| 全裸監督 | ぜんらかんとく | Голый режиссер |
| 2回に分けて３話ずつ | にかいにわけてさんわずつ | две партии по три эпизода |
| 240以上 | にひゃくよんじゅういじょう | более 240 |
| 国 | くに | страна |
| 地域 | ちいき | регион |
| 字幕 | じまく | субтитр |
| 吹替版 | ふきかえばん | дублированная версия |
| 同時に | どうじに | одновременно |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.