ඔක්තෝබර් මාසයේදී, ජපානයේ නවතම ගගනගාමීන් ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගෙන ඇති Makoto Suwa සහ Ayu Yoneda NHK සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔවුන්ගේ අදහස් බෙදා ගත්හ. චන්ද්ර ගවේෂණ වැඩසටහනට සම්බන්ධ වීමේ ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සඳ මත පා තැබූ පළමු ජපන් ගගනගාමීන් වීමේ හැකියාව පිළිබඳව ඔවුන් සාකච්ඡා කළහ. Suwa මීළඟ පරම්පරාවට දායක වීමට කැමැත්ත ප්රකාශ කළ අතර, චන්ද්ර මතුපිටින් ජපන් භාෂාව කතා කිරීමේ අපේක්ෂාව පිළිබඳව යොනෙඩා සිය සතුට බෙදා ගත්තාය.
පැවැත්මේ කුසලතා සහ භූ විද්යාව ඇතුළු මාතෘකා රාශියක් ආවරණය කරන ලද දැඩි මූලික පුහුණුවකින් ආසන්න වශයෙන් වසර එකහමාරකට පසුව, දෙකම JAXA විසින් සහතික කර ඇත. තාක්ෂණික සංවර්ධනයේ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ජපානය සමඟ ආටෙමිස් වැඩසටහන ලෙස හැඳින්වෙන එක්සත් ජනපදය ප්රමුඛ ජාත්යන්තර චන්ද්ර ගවේෂණ වැඩසටහනට ද ඔවුන් සහභාගී වීමට නියමිතය.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
හඳේ ජපන් බස ඇහෙන දවස උදාවෙලා කියන එක හීනයක් වගේ!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」
සුව සහ යෝනෙදා යන දෙදෙනාටම විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ ඇත.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
ජපන් ජාතිකයෙක් සඳ මත හිටගෙන සිටින දවස මට බලා සිටිය නොහැක! කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」
එය අභ්යවකාශයේ ජපන් භාෂාවට ඓතිහාසික අවස්ථාවක් සේ පෙනෙන බැවින් මම සතුටට පත් වෙමි.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
---|---|---|
宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | ගගනගාමීන් |
探検 | たんけん | ගවේෂණය |
潜在的 | せんざいてき | විභවය |
貢献する | こうけんする | දායක වෙනවා |
世代 | せだい | පරම්පරාව |
興奮 | こうふん | උද්වේගය |
見込み | みこみ | අපේක්ෂාව |
厳密な | げんみつな | දැඩි |
認定済み | にんていずみ | සහතික කර ඇත |
イニシアチブ | いにしあちぶ | මුලපිරීම |
技術的 | ぎじゅつてき | තාක්ෂණික |
開発 | かいはつ | සංවර්ධනය |
正式に | せいしきに | නිල වශයෙන් |
認識された | にんしきされた | හඳුනාගෙන ඇත |
インタビュー | いんたびゅー | සම්මුඛ පරීක්ෂණය |
プログラム | ぷろぐらむ | වැඩසටහන |
およそ | およそ | ආසන්න වශයෙන් |
生存 | せいぞん | පැවැත්ම |
地質学 | ちしつがく | භූ විද්යාව |
イニシアチブ | いにしあちぶ | මුලපිරීම |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.