ලබන මස 14 වන දින නිකුත් කිරීමට නියමිත "Dragon Quest III: And into the Legend..." හි ප්‍රතිනිර්මාණය "පිරිමි" සහ "ස්ත්රී" සිට "පෙනුම A" සහ "පෙනුම B," ලෙස චරිත ලිංග ලේබල වෙනස් කරනු ඇත. රසිකයන් අතර මතභේදයට තුඩු දී ඇත. සමාජ මාධ්‍ය තුළ, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය තෝරා ගැනීමකින් තොරව වැඩිවන ක්‍රීඩා ප්‍රමාණයක් මධ්‍යයේ එය කාලෝචිත වෙනසක් ලෙස දකින අය අතර සහ එය මුල් ප්‍රතිරූපයට හානි වේ යැයි බියෙන් සිටින අය අතර අදහස් බෙදී යයි. මෙම වෙනසෙහි පසුබිමට විවිධත්වය ප්රවර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් ඇතුළත් වන අතර ලිංගික සුළුතරයන් සලකා බැලීමේ පියවරක් ලෙස ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතී.
Japanese (日本語)
「ドラゴンクエストIII」リメイク版、性別表記変更でファンの間に論争
来月14日に発売予定の「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のリメイク版で、キャラクターの性別表記が「男」「女」から「ルックスA」「ルックスB」に変更されることが発表され、これがファンの間で論争を引き起こしています。
SNS上では、性別選択のないゲームが増える中、時代に即した変更だとする意見と、原作のイメージが損なわれることを危惧する声が交錯しています。
変更の背景には、多様性を推進する動きがあり、性的マイノリティーへ配慮するための措置として広がりを見せています。
Sentence Quiz (文章問題)
මම හිතන්නේ ස්ත්රී පුරුෂ භාවය තෝරා ගැනීම අතුරුදහන් වීම කාලයාගේ ලකුණක් නමුත් එය ටිකක් පාළුවක් දැනේ.
「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」
මුල් කෘතියේ වාතාවරණය අගය කරන කෙනෙක් හැටියට මට ටිකක් ගැටුම්කාරී බවක් දැනෙනවා.
「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」
විවිධත්වය වැළඳ ගැනීම හොඳයි, නමුත් මට අවශ්‍ය ඔවුන් ක්‍රීඩාවේ පෞද්ගලිකත්වය අගය කරනවා දකින්නයි.
「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」
මම නව Dragon Quest එනතුරු බලා සිටිමි, නමුත් පැරණි Dragon Quest හි චමත්කාරය අපට අමතක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 論争 | ろんそう | මතභේදය |
| 多様性 | たようせい | විවිධත්වය |
| 少数派 | しょうすうは | සුළු ජාතීන් |
| 性別 | せいべつ | ස්ත්රී පුරුෂ භාවය |
| 外見 | がいけん | පෙනුම |
| 予定された | よていされた | නියමිතයි |
| リリース | りりーす | නිදහස් කිරීම |
| オリジナル | おりじなる | මුල් |
| 増加している | ぞうかしている | වැඩි වෙනවා |
| 選択 | せんたく | තෝරා ගැනීම |
| 損害 | そんがい | හානි |
| 運動 | うんどう | චලනය |
| 促進する | そくしんする | ප්රවර්ධනය කරන්න |
| 拡散 | かくさん | පැතිරෙනවා |
| 考慮する | こうりょする | සලකා බලන්න |
| 中で | なかで | අතර |
| 意見 | いけん | අදහස් |
| 分割された | ぶんかつされた | බෙදුවා |
| タイムリー | たいむりー | කාලෝචිත |
| 変更 | へんこう | වෙනස් කිරීම |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.