නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ මැතිවරණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පාලක පක්ෂ වන ලිබරල් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය සහ කොමේටෝ ආසන 215ක් දිනා ගත්තේ බහුතර ආසන 233 ට වඩා අඩුවෙනි. ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය බලයට පත්වී වසර 15කට පසු පළමු වතාව මෙයයි. ලිබරල් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට පමණක් මැතිවරණයට පෙර පැවති ආසන සංඛ්‍යාවට සාපේක්ෂව ආසන 50කට වඩා අඩු විය. LDP මහලේකම් මොරියාමා ප්රතිඵල ගැන සමාව අයැද සිටි නමුත් ඉල්ලා අස්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. Komeito ට ආසන 8ක් අහිමි වූ අතර, අලුතින් පත් වූ නායක Ishii පරාජයට පත් විය. ආණ්ඩු පක්ෂය ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා වෙනත් පක්ෂවල සහයෝගය ලබා ගැනීමට ආණ්ඩු පක්ෂ සැලසුම් කරයි.
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය එහි ආසන 98 සිට 148 දක්වා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කර ගත්තේය. විරුද්ධ බලවේග ද ඔවුන්ගේ ආසන වැඩි කර ගත් අතර, ජනතාව සඳහා වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය සහ රීවා ෂින්සෙන්ගුමි සැලකිය යුතු ජයග්‍රහණ ලබා ගත්හ. විශාලතම විරුද්ධ පක්ෂය වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය, පාලක පක්ෂ බහුතර බලයෙන් අඩුවීම ජයග්‍රහණයක් ලෙස සලකන අතර අනෙකුත් විරුද්ධ පක්ෂ සමඟ සහයෝගීතාවය ගවේෂණය කරයි.
කාන්තා නීති සම්පාදිකාවන් හැත්තෑතුනක් තේරී පත් වූ අතර, එය පෙර මැතිවරණයට වඩා 28 ක වැඩිවීමක්, වත්මන් ක්‍රමය යටතේ වැඩිම සංඛ්‍යාව සනිටුහන් කරමින්.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
ලිබරල් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය සහ කොමේටෝ බහුතරයට වඩා පහත වැටී ඇති අතර, කාලය වෙනස් වීම ඔබට දැනිය හැකිය.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය සහ ජනතාව සඳහා වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇති අතර, ඔවුන්ගේ අනාගත ප්‍රතිපත්ති ගැන මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい！
අගමැති ලෙස අනෙකුත් පක්ෂවල සහයෝගය සඳහා ඉෂිබාගේ ඉල්ලීම සමීපව නිරීක්ෂණය කළ යුතු දෙයකි.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
කාන්තා ව්‍යවස්ථාදායකයන්ගේ වැඩිවීමක්, අනාගත දේශපාලනයේ විවිධත්වය පුළුල් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 憲法 | けんぽう | ව්යවස්ථානුකූලයි |
| 民主主義 | みんしゅしゅぎ | ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී |
| 代表者 | だいひょうしゃ | නියෝජිතයන් |
| 著しく | いちじるしく | සැලකිය යුතු ලෙස |
| 協力 | きょうりょく | සහයෝගීතාව |
| 達成 | たっせい | ජයග්රහණය |
| 反対 | はんたい | විරුද්ධත්වය |
| 統治する | とうちする | පාලනය |
| 事務総長 | じむそうちょう | මහ ලේකම් |
| 任命された | にんめいされた | පත් කළා |
| 議員 | ぎいん | නීති සම්පාදකයින් |
| 選挙 | せんきょ | මැතිවරණය |
| 打ち負かされた | うちまかされた | පරාජය කළා |
| 著しく | いちじるしく | සැලකිය යුතු ලෙස |
| 多数 | たすう | බහුතරය |
| 探検 | たんけん | ගවේෂණය |
| 増加 | ぞうか | වැඩි කරන්න |
| 裁定 | さいてい | පාලනය කරනවා |
| 結果 | けっか | ප්රතිඵල |
| パーティー | ぱーてぃー | පක්ෂ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.