N3-N2 (මධ්‍යස්ථ) ප‍්‍රවෘත්ති

බයිසිකල් පැදීමේදී ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිතය තහනම් කිරීම: ඉකෙගාමි පොලිසිය දැනුවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් පවත්වයි

ලබන මාසයේ සිට නව නීතියක් මගින් බයිසිකල්වල "ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා කරමින් රිය පැදවීම" තහනම් වේ. මෙම වෙනස අපේක්ෂාවෙන්, ඉදිරි නීති සංශෝධන පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා ටෝකියෝ හි Ota Ward හි Ikegami ස්ථානය ඉදිරිපිට පොලිස් නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් පැවැත්වීය.

සංශෝධිත මාර්ග රථවාහන පනත මගින් "ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරමින් රිය පැදවීම" සහ "මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීම" සඳහා ද දඬුවම් හඳුන්වා දී ඇත. ජනවාරි සිට පසුගිය මාසය දක්වා, "ජංගම දුරකථනය භාවිතා කරමින් රිය පැදවීම" හේතුවෙන් අනතුරු 34ක් සිදු වී ඇති අතර, බොහෝ සිදුවීම් රියදුරන් තම තිරය දෙස බලා සිටීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වාර්තා විය.

Ikegami පොලිස් ස්ථානය මෙම නව රෙගුලාසි පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ උත්සාහයන් සහ බලාත්මක කිරීම යන දෙකම වැඩිදියුණු කිරීමට අදහස් කරයි.

Japanese (日本語)


自転車じてんしゃ運転中うんてんちゅうのスマホ使用禁止しようきんしへ:池上いけがみ警察けいさつ啓発けいはつキャンペーン実施じっし

来月らいげつから、あたらしい法律ほうりつにより自転車じてんしゃでの「携帯電話けいたいでんわ使用中しようちゅう運転うんてん」が禁止きんしされます。この変更へんこう見越みこして、警察官けいさつかん大田区おおたく池上駅前いけがみえきまえで、今後こんご法改正ほうかいせいについて市民しみんに知らせるための啓発けいはつキャンペーンを実施じっししました。

改正かいせいされた道路交通法どうろこうつうほうでは、「携帯電話けいたいでんわ使用中しようちゅう運転うんてん」にくわえて「飲酒運転いんしゅうんてん」にたいする罰則ばっそく導入どうにゅうされています。今年ことし1がつから先月せんげつまでに、「携帯電話けいたいでんわ使用中しようちゅう運転うんてん」に起因きいんする事故じこが34けん発生はっせいしており、ほとんどの事故じこ運転者うんてんしゃ画面がめんていたことが原因げんいんです。

池上警察署いけがみけいさつしょは、これらのあたらしい規制きせい認識向上にんしきこうじょう施行しこう強化きょうかする予定よていです。

Sentence Quiz (文章問題)

" අවධානය වෙනතකට යොමු කර රිය පැදවීම" තහනම් කිරීම ස්වාභාවිකය! පදිකයන්ගේ ආරක්ෂාවට මුල් තැන හිමි වේ.

「ながら運転」禁止は当然!歩行者の安全が第一。

දඬුවම් දැඩි වෙන එක හොඳයි. මට අවශ්‍ය වන්නේ අනතුරු අඩුවේවි.

罰則が厳しくなるのは良いこと。事故を減らしてほしい。

මෝටර් රථ මෙන් බයිසිකල් නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

自転車も車と同じようにルールを守るべきだね。

බීමතින් රිය පැදවීම වැළැක්වීමට මම එකඟ වෙමි! පළමුව ආරක්ෂාව.

酒気帯び運転も取り締まるのは賛成!安全第一で。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSinhala (Sinhalese)
禁止するきんしするතහනම්
期待きたいඅපේක්ෂාව
認識にんしきදැනුවත් කිරීම
キャンペーンきゃんぺーんඋද්ඝෝෂණය
改正かいせいසංශෝධනය
改訂版かいていばんසංශෝධිත
ペナルティぺなるてぃදඬුවම්
影響えいきょうබලපෑම
帰属きぞくආරෝපණය කර ඇත
インシデントいんしでんとසිදුවීම්
執行しっこうබලාත්මක කිරීම
規制きせいරෙගුලාසි
実施したじっししたපවත්වන ලදී
今後のこんごのඉදිරි
導入しますどうにゅうしますහඳුන්වා දෙයි
結果としてけっかとしてප්රතිඵලය
強化するきょうかするවැඩි දියුණු කරන්න
努力どりょくඋත්සාහයන්
役員やくいんනිලධාරීන්
凝視ぎょうしබලාගෙන ඉන්නවා

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (මධ්‍යස්ථ), ප‍්‍රවෘත්ති