ෆුජිකියු රේඛාව ක්‍රියාත්මක කරන "ෆුජිසන්රෝකු විදුලි දුම්රිය", මිනිසුන් දුම්රියක නටන වීඩියෝවක් සමාජ මාධ්‍යවල පැතිර යාමෙන් පසුව, ඔවුන් අනතුරුදායක හෝ කඩාකප්පල්කාරී හැසිරීම් නොඉවසන බැවින් නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සලකා බලයි. එම වීඩියෝව ඉවත් කරන ලෙස එම සමාගම සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවෙන් ඉල්ලා ඇති අතර සිද්ධිය පිළිබඳව පොලිසියට පැමිණිලි කර ඇත. එම වීඩියෝවේ දැක්වෙන්නේ විදේශිකයෙකු පටු දුම්රිය මැදිරිය තුළ දැඩි ලෙස නටමින් මගීන් අතර ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරමිනි. මෙම පනත බලහත්කාරයෙන් ව්‍යාපාරයට බාධා කිරීමේ අපරාධයක් විය හැකි අතර නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග සලකා බලමින් සිටී. පහරදීමේ චෝදනා ස්ථාපිත කිරීම අවිනිශ්චිත වුවද, ව්‍යාපාරික ගාස්තුවලට බාධා කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ ඇත.
Japanese (日本語)
富士急行線での迷惑ダンス動画拡散、法的措置を検討
富士急行線を運行する「富士山麓電気鉄道」は、列車内でダンスする動画がSNSで拡散されたことを受け、危険行為や迷惑行為を容認せず法的措置を検討しています。同社は動画削除をSNS運営会社に要請し、警察にも通報済みです。
動画には狭い車内で激しいダンスをする外国人男性が映っており、乗客が困惑している様子が見られます。この行為は威力業務妨害罪に該当する可能性があり、法的な対処が検討されています。
暴行罪の成立は微妙ですが、業務妨害罪が重視される見込みです。
Sentence Quiz (文章問題)
එවැනි කරදරකාරී හැසිරීම් සම්බන්ධයෙන් නීතියෙන් දැඩි ලෙස කටයුතු කිරීමට මට අවශ්‍යය!
こんな迷惑行為、法的に厳しく対処してほしい！
කෝච්චියේ නැටීම භයානකයි. මගීන්ගේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට, දැඩි පියවර ගන්න!
列車内でのダンスは危険すぎる。乗客の安全を守るために、しっかりとした対応を！
නැට්ටුවන් විනෝද වෙන්න ඇති, නමුත් අවට සිටි මගීන් බොහෝ විට බියට පත් විය.
ダンサーたちは楽しいかもしれないけど、周りの乗客は怖かっただろうな。
එය බලහත්කාරයෙන් ව්‍යාපාරවලට බාධා කිරීමේ වරද ලෙස දඩුවම් ලැබිය යුතු යැයි මම සිතමි. මට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් ප්‍රසිද්ධ ස්ථානවල හැසිරීම් නිරීක්ෂණය කිරීමයි.
威力業務妨害罪で処罰されるべきだと思う。公共の場でのマナーを守ってほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 妨害 | ぼうがい | බාධා කරනවා |
| 力強く | ちからづよく | දැඩි ලෙස |
| 設立 | せつりつ | පිහිටුවීම |
| 構成する | こうせいする | පිහිටුවීම |
| 妨害 | ぼうがい | බාධාවකි |
| 破壊的 | はかいてき | කඩාකප්පල්කාරී |
| 考慮して | こうりょして | සලකා බලමින් |
| 報告された | ほうこくされた | වාර්තා කර ඇත |
| 混乱 | こんらん | ව්යාකූලත්වය |
| プラットフォーム | ぷらっとふぉーむ | වේදිකාව |
| インシデント | いんしでんと | සිද්ධිය |
| 乗客 | じょうきゃく | මගීන් |
| 危険な | きけんな | භයානකයි |
| 行動 | こうどう | හැසිරීම |
| 外国 | がいこく | විදේශීය |
| 暴行 | ぼうこう | පහරදීම |
| 料金 | りょうきん | අය කෙරේ |
| 除去 | じょきょ | ඉවත් කිරීම |
| 会社 | かいしゃ | සමාගම |
| アクション | あくしょん | ක්රියාව |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.