නොවැම්බරයේ විකුණුම් දියත් කිරීමට පෙර, 2024 ප්‍රංශ Beaujolais Nouveau හි පළමු නැව්ගත කිරීම Haneda සහ Kansai ගුවන් තොටුපළ වෙත පැමිණියේය. ආනයනය කරන සමාගමට අනුව, වාණිජ වෙළඳපොළ නැවත ඉහළ යාමත් සමඟ, අවන්හල් සඳහා විකුණුම් 2023 ට සාපේක්ෂව 20% කින් පමණ ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
වෙළෙඳ පොළේ ප්‍රකෘතිය පිළිබිඹු කරමින් සිල්ලර මිල පසුගිය වසරේ පැවති ආකාරයටම පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. Beaujolais ප්‍රදේශය වසන්තයේ සිට ගිම්හානයේ මුල් කාලය දක්වා අධික වර්ෂාවක් අත්විඳින අතර, එය මිදි අස්වැන්න අඩු කළද, පසුව ඇති වූ හිතකර කාලගුණික තත්ත්වයන් උසස් තත්ත්වයේ වයින් ලබා ගැනීමට හේතු විය.
එහි නැවුම් සහ පලතුරු රසය රස විඳීමට පාර්ශවකරුවන් උනන්දු වෙති.
Japanese (日本語)
2024年フランス産ボジョレーヌーボー初回出荷、販売増加と高品質に期待
11月の販売開始前に、2024年のフランス産ボジョレーヌーボーの初回出荷が羽田と関西空港に到着しました。輸入会社によると、商業市場の回復に伴い、レストランへの販売は2023年と比べて約20%増加する見込みです。小売価格は昨年と同じ水準を維持すると予想され、市場の回復を反映しています。
ボジョレー地方は春から初夏にかけての大雨でブドウの収穫量が減少しましたが、その後の好天により高品質のワインが生産されました。
関係者はそのフレッシュでフルーティーな味わいを多くの人に楽しんでもらいたいと期待しています。
Sentence Quiz (文章問題)
මම මේ වසරේ Beaujolais Nouveau බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා! මට ඉක්මනින් බොන්න ඕන!
今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました！早く飲みたいです！
දුර්වල යෙන් සමඟ වුවද, මිල නොවෙනස්ව තබා ගැනීම ශුභ ආරංචියකි! සමහර විට මම බීම සංසන්දනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
円安でも価格据え置きは嬉しいニュース！飲み比べしてみようかな。
මිදි අස්වැන්න කුඩා වුවද, ගුණාත්මකභාවය හොඳ නම්, විශාල අපේක්ෂාවක් ඇත!
ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね！
ආරම්භකයින්ට පවා Beaujolais Nouveau භුක්ති විඳිය හැකිය, මම මේ වසරේ එය නැවත උත්සාහ කරමි!
ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 出荷 | しゅっか | නැව්ගත කිරීම |
| ボジョレー・ヌーヴォー | ぼじょれー・ぬーぼー | Beaujolais Nouveau |
| 関西 | かんさい | කන්සායි |
| インポート | いんぽーと | ආනයනය කරනවා |
| 商業用 | しょうぎょうよう | වාණිජ |
| 弾む | はずむ | පැනීම |
| 予想される | よそうされる | අපේක්ෂා කෙරේ |
| 反映する | はんえいする | පරාවර්තනය |
| 回復 | かいふく | ප්රකෘතිමත් වීම |
| 経験する | けいけんする | අත්දකිමින් |
| 後続 | こうぞく | පසුව |
| 好意的な | こういてきな | හිතකර |
| 条件 | じょうけん | කොන්දේසි |
| 結果として | けっかとして | ප්රතිඵලය විය |
| 利害関係者 | りがいかんけいしゃ | පාර්ශවකරුවන් |
| 熱心な | ねっしんな | ආශාවෙන් |
| 味わう | あじわう | රස විඳින්න |
| フルーティー | ふるーてぃー | පළතුරු සහිත |
| 収穫量 | しゅうかくりょう | අස්වැන්න |
| 小売業 | こうりぎょう | සිල්ලර |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.