කලින් ජනප්රිය නළුවෙකු ලෙස ප්රසිද්ධියට පත් Junichi Ishida (වයස 70) මෑතක සිට රූපවාහිනියේ පෙනී සිටීමේ අඩුවක් දක්නට ලැබුණත් නව අභියෝගයක් ලෙස ඔහු 2023 වසරේ සිට Chiba ප්රාන්තයේ Funabashi City හි yakiniku අවන්හලක් පවත්වාගෙන යයි. අවන්හල නම් කර ඇත. Sumibi Yakiniku Junchan" සහ ගුණාත්මක බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ගෘහස්ථ හරක් මස් පිරිනමයි, එහිදී Ishida මහතා ප්රධාන වශයෙන් පාරිභෝගික සේවය හසුරුවයි.
ඔහු ටෝකියෝ හි ඔහුගේ නිවසේ සිට අවන්හලට පැය එකහමාරක් පමණ දුම්රියෙන් ගමන් කරන අතර සවස 5:00 සිට රාත්රී 10:30 දක්වා වැඩ කරයි. ඔහුගේ ශිෂ්ය අවධියේදී ඔහු පිඟන් සේදීමේ අර්ධකාලීන රැකියාව ගැන විකාර සහගත ලෙස සිහිපත් කරන අතරම, ඔහු ඔහුගේ වර්තමාන වැඩ ගැන දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි. ඔහුගේ රංගන දිවිය පහත වැටී ඇති අතර ඔහුගේ ආදායම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වී ඇතත්, ඉෂිඩා මහතාගේ ඉලක්කය වන්නේ තම පවුල සහ තමාට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා යකිනිකු අවන්හල කළමනාකරණය කිරීමේ සාර්ථකත්වයයි.
මාසික විකුණුම් යෙන් මිලියන 10 ක් පමණ වන අතර එය ඔහු විස්තර කරන්නේ "අද ලෝකයේ කෘතඥපූර්වක" ලෙසිනි. මීට අමතරව, Ishida මහතා අනාගත අභිලාෂයක් ලෙස චිත්රපට නිෂ්පාදනය සඳහා උද්යෝගයක් පෙන්නුම් කරමින්, 2025 දී නිෂ්පාදනය ආරම්භ කිරීමට ඉලක්ක කර ගනිමින් ඔහු පිටපත් රචකයෙකු සහ අධ්යක්ෂකවරයෙකු ලෙස සේවය කරන ව්යාපෘතියක් සැලසුම් කරමින් සිටී.
ඔහු තම පුතා සමඟ එක්ව රඟපෑමේ හැකියාව ගැන ඉඟි කළ අතර වසර තුනකින් නැවත පැමිණීමට පොරොන්දු විය.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん(70歳)は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
ඉෂිදා මහතාගේ උත්සාහය සහ ආශාව ගැන මම සැබවින්ම සංවේගයට පත් වෙමි. වයස අවුරුදු 70 දී නව අභියෝග භාර ගැනීමේ ඔහුගේ ආකල්පය අනුකරණය කිරීමට මට අවශ්යය!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです!
රංගනයේ සිට යකිනිකු අවන්හලක් කළමනාකරනය දක්වා සංක්රමණය වෙමින්, එවැනි ධනාත්මකව සහ අධිෂ්ඨානශීලීව ජීවිතය වෙනස් කරන මොහොතකට මුහුණ දෙන කෙනෙකු දැකීම පුදුම සහගතය.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
මට අනිවාර්යයෙන්ම Ishida's yakiniku අවන්හලට යාමට අවශ්යයි! ඔවුන් කුමන ආකාරයේ සේවාවක් සපයන්නේදැයි මම බලා සිටිමි.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい!どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
යෙන් මිලියන 300 සිට දරුණු ලෙස පහත වැටීම පුදුමයට කරුණකි, නමුත් ඉදිරියට යාමේ ඉෂිඩා මහතාගේ ආකල්පය මා දිරිමත් කරයි.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
---|---|---|
減少 | げんしょう | ප්රතික්ෂේප කරන්න |
テレビ | てれび | රූපවාහිනිය |
外見 | がいけん | පෙනුම |
挑戦 | ちょうせん | අභියෝගය |
焼肉 | やきにく | යකිනිකු |
県 | けん | ප්රාන්තය |
国内 | こくない | ගෘහස්ථ |
品質 | ひんしつ | ගුණාත්මකභාවය |
通勤 | つうきん | ගමන් බිමන් |
情熱的 | じょうねつてき | උද්යෝගිමත් |
著しく | いちじるしく | සැලකිය යුතු ලෙස |
管理 | かんり | කළමනාකරණය |
サポート | さぽーと | සහාය |
毎月 | まいつき | මාසිකව |
生産 | せいさん | නිෂ්පාදනය |
野心 | やしん | අභිලාෂය |
脚本家 | きゃくほんか | පිටපත් රචකයා |
ディレクター | でぃれくたー | අධ්යක්ෂක |
可能性 | かのうせい | හැකියාව |
カムバック | かむばっく | ආපසු එන්න |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.