තරුණ තරුණියන් අතර පවතින දේශපාලන විරසකයට සහ අඩුවන ඡන්ද දායකයින්ගේ සංඛ්‍යාවට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, සහය අවශ්‍ය අයට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම වඩාත් පහසු කරවීම සඳහා නගෝයා නගර මැතිවරණ කොමිසම "ඡන්ද ආධාරක කාඩ්පතක්" හඳුන්වා දී ඇත. මෙම කාඩ්පත ඡන්දදායකයින්ට ලිඛිත සන්නිවේදනය හෝ රෝද පුටු සහාය වැනි ඔවුන්ගේ සහාය අවශ්‍ය බව දැක්වීමට ඉඩ සලසයි. මීට අමතරව, අඩු දැක්මක් ඇති පුද්ගලයින් සඳහා ඡන්ද පත්‍රිකා කියවීම පහසු කිරීම සඳහා විශේෂ අවස්ථා නිර්මාණය කර ඇත.
මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ නිලධාරියෙකු අවධාරණය කළේ මැතිවරණ සඳහා අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ බදු ගෙවන්නන් විසින් බැවින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ හැකිතාක් ජනතාව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට දිරිගැන්වීම බවයි. මැතිවරණවලට සහභාගී වීමෙන් වෙනසක් ඇති විය හැකි බවට දැනුවත් කිරීමට ඔවුන් බලාපොරොත්තු වේ.
මීට පෙර පැවති නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ මැතිවරණයේ වියදම එක් ඡන්ද දායකයෙකුට යෙන් 617 ක් පමණ වූ අතර, මෙම වියදමේ වටිනාකම සහ මැතිවරණ ක්‍රමයේ සහ එහි ක්‍රියාකාරිත්වයේ වැදගත්කම සලකා බැලීමට කොමිසම යෝජනා කරයි.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
හරක් බත් පිඟානක මිලට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ආරක්‍ෂා කළ හැකි නම් එය කේවල් කිරීමකි!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
ඡන්ද ආධාරක කාඩ්පත් වඩාත් පුළුල් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට පහසු පරිසරයක් සැමට තිබීම වැදගත් වේ!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
තරුණ තරුණියන් අතර ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය වැඩි වුවහොත් අනාගතයද වෙනස් විය හැකිය. අපි හැමෝම යමු!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
යෙන් 617ට රටේ අනාගතය තෝරගන්න පුළුවන් කියලා හිතනකොට ඡන්දෙ නොදී ඉන්න එක නාස්තියක්.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | විසන්ධි කිරීම |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | ප්රවේශ්යතාව |
| 支援 | しえん | ආධාර |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | සන්නිවේදනය |
| 車椅子 | くるまいす | රෝද පුටුව |
| 個人 | こじん | පුද්ගලයන් |
| 強調された | きょうちょうされた | අවධාරණය කර ඇත |
| 納税者 | のうぜいしゃ | බදු ගෙවන්නන් |
| 励ます | はげます | දිරිමත් කරනවා |
| 参加する | さんかする | සහභාගි වෙනවා |
| 認識 | にんしき | දැනුවත් කිරීම |
| 支出 | ししゅつ | වියදම් |
| 重要性 | じゅうようせい | වැදගත්කම |
| 操作 | そうさ | මෙහෙයුම |
| 手数料 | てすうりょう | කොමිෂන් සභාව |
| 導入された | どうにゅうされた | හඳුන්වා දුන්නා |
| アクセス可能 | あくせすかのう | ප්රවේශ විය හැකි |
| 示す | しめす | දක්වන්න |
| 設計された | せっけいされた | නිර්මාණය කර ඇත |
| 反映する | はんえいする | පරාවර්තනය |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.