N5-N4 (අතරින්) ප‍්‍රවෘත්ති

හැලොවීන් සඳහා ෂිබුයා සහ ෂින්ජුකු හි වීදි බීම තහනම් කර ඇත

මෑත වසරවලදී, ජපානයේ හැලොවීන් සැමරීමට එක්රැස් වන තරුණයින් සහ විදේශීය අමුත්තන්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වීම නිසා අධික ශබ්දය සහ කුණු දැමීම වැනි ගැටළු ඇති විය.

ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ෂිබුයා සහ ෂින්ජුකු වාට්ටු ඔක්තෝම්බර් 31 වෙනිදා හැලොවීන් වලට පෙර ඒකාබද්ධ ක්‍රියාමාර්ග ක්‍රියාත්මක කරන බව 7 වෙනිදා නිවේදනය කළේය.

නිවේදනයට අනුව, හැලොවීන් කාලය තුළ ෂිබුයා දුම්රිය ස්ථානය සහ ෂින්ජුකුගේ කබුකිචෝ දිස්ත්‍රික්කය අවට ප්‍රදේශවල වීදි මත්පැන් පානය කිරීම තහනම් වේ. මත්පැන් අලෙවිය නතර කරන ලෙස පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් සහ අනෙකුත් සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. වාට්ටු දෙකම මුර සංචාර සිදු කරන අතර මෙම නව නීති රීති අනුගමනය කිරීමට නිවැසියන් සහ අමුත්තන් දිරිමත් කරනු ඇත.

Japanese (日本語)


渋谷しぶや新宿しんじゅくでハロウィーン期間きかんちゅう路上ろじょう飲酒いんしゅ禁止きんし

近年きんねん、ハロウィーンに日本にほんあつまる若者わかもの外国人がいこくじん増加ぞうかし、騒音そうおんやゴミの問題もんだい発生はっせいしています。

これに対応たいおうするため、渋谷区しぶやく新宿区しんじゅくくは、10がつ31にちのハロウィーンをまえに、共同きょうどうたいさくこうじることを7にち発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、ハロウィーン期間きかんちゅうは、渋谷しぶやえき周辺しゅうへん新宿しんじゅく歌舞伎町かぶきちょう周辺しゅうへんでの路上ろじょう飲酒いんしゅ禁止きんしされ、コンビニエンスストアなどの店舗てんぽにも酒類しゅるい販売はんばい自粛じしゅく要請ようせいされる予定よていです。両区りょうくはパトロールを実施じっしし、住民じゅうみん訪問者ほうもんしゃにルールの遵守じゅんしゅびかけるとのことです。

Sentence Quiz (文章問題)

හැලොවීන් යනු සම්ප්‍රදායික ජපන් උත්සවයක් නොවේ.

ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。

හැලොවීන් ජපානයේ මෙතරම් ජනප්‍රිය වූයේ කවදාද?

いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。

යෞවනයන් ශක්තියෙන් පිරී සිටීම ඉතා හොඳයි.

若者が元気なのはいいことだ。

මම හිතන්නේ පාරේ බීම තහනම් කිරීම දැඩි වැඩියි.

路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSinhala (Sinhalese)
ハロウィーンはろうぃーんහැලොවීන්
近年きんねんමෑත වර්ෂ වලදී
騒音そうおんඅධික ශබ්දය
ゴミを捨てるごみをすてるකුණු දැමීම
これに対応するためこれにたいおうするためප්රතිචාර වශයෙන්
共同対策きょうどうたいさくඒකාබද්ධ පියවර
〜を前に〜をまえにඉදිරියෙන් ~
渋谷しぶやෂිබුයා
新宿しんじゅくෂින්ජුකු
路上飲酒ろじょういんしゅවීදි බීම
コンビニエンスストアこんびにえんすすとあපහසුව සඳහා ගබඩා
販売はんばいවිකුණනවා
発表によるとはっぴょうによるとනිවේදනයට අනුව
禁止されるきんしされるතහනම් වේ
パトロールぱとろーるමුර සංචාර
住民じゅうみんපදිංචිකරුවන්
訪問者ほうもんしゃඅමුත්තන්
ルールるーるනීති රීති
遵守じゅんしゅඅනුගමනය කරන්න
呼びかけるよびかけるදිරිමත් කරනවා

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (අතරින්), ප‍්‍රවෘත්ති