ලිබරල් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ කන්ඩායම් මඩ අරමුදල් සෝලියට ප්‍රතිචාර වශයෙන් දේශපාලන ප්රතිසංස්කරණ සහ ආර්ථික ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රධාන කරුණු බවට පත් කරමින් 50 වැනි නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ මැතිවරණය 27 වැනි දින පැවැත්විණි. ලිබරල් ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට සහ කොමේටෝට ආසන 233ක බහුතර බලයක් ලබා ගත හැකිද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු වී ඇති අතර, අගමැති ෂිගෙරු ඉෂිබා බහුතරය පාලක පක්ෂවල ජයග්‍රාහී රේඛාව ලෙස සකසා ඇත.
මෙම මැතිවරණය 2021 ඔක්තෝම්බර් මාසයෙන් පසු වසර තුනකට පසු පැවැත්වෙන පළමු මැතිවරණය වන අතර, කේවල දිස්ත්‍රික්ක 289 ක් සහ සමානුපාතික නියෝජන ආසන 176 ක් ඇතුළුව සියලුම ආසන 465 සඳහා අපේක්ෂකයින් 1,344 ක් තරඟ කරයි. ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය පස්වරු 4 වන විට 24.32% දක්වා අඩු වී ඇත.
විරුද්ධ පක්ෂ අපේක්ෂක සම්බන්ධීකරණය සමඟ අරගල කළ නමුත් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය සහ ජනතාව සඳහා වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය යම් මට්ටමක සහයෝගයක් ලබාගෙන ඇති බව පෙනේ. මීට අමතරව, තනි-මන්ත්‍රී දිස්ත්‍රික්ක සඳහා "10 වැඩිවීම 10 අඩුවීම" ගැලපීම ප්‍රථම වරට යොදන ලද අතර, Iwate ඡන්ද කොට්ඨාසයේ සභා මන්ත්‍රී මණ්ඩලය සඳහා අතුරු මැතිවරණයක් ද පැවැත්විණි.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
ආණ්ඩු පක්ෂයට බහුතර බලයක් ලබා ගත හැකිද, මම අද රාත්‍රියේ ප්‍රතිඵල දෙස බලා සිටිමි!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
මඩ අරමුදල් සෝලිය කෙතරම් බලපෑමක් ඇති කරයිද යන්න බැලීම සැලකිය යුතු කරුණකි.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
විරුද්ධ පක්ෂයේ ගම්‍යතාව කොතෙක් දුරට වර්ධනය වේදැයි මට සමීපව නිරීක්‍ෂණය කිරීමට අවශ්‍යය.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
අඩු ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි; මිනිසුන් වැඩි උනන්දුවක් දක්වනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | කන්ඩායමක් |
| 裏工作 | うらこうさく | මඩ වගුරු |
| 比例した | ひれいした | සමානුපාතික |
| 表現 | ひょうげん | නියෝජනය |
| 選挙区 | せんきょく | මැතිවරණ කොට්ඨාශය |
| 調整 | ちょうせい | සම්බන්ධීකරණය |
| 反対 | はんたい | විරුද්ධත්වය |
| 調整 | ちょうせい | ගැලපීම |
| 大多数 | おおたすう | බහුතරය |
| 改革 | かいかく | ප්රතිසංස්කරණ |
| 経済 | けいざい | ආර්ථික |
| 対策 | たいさく | පියවර |
| スキャンダル | すきゃんだる | සෝලිය |
| 候補者 | こうほしゃ | අපේක්ෂකයන් |
| 投票率 | とうひょうりつ | පිටමං කරන්න |
| 支配 | しはい | පාලනය කරනවා |
| 選挙 | せんきょ | මැතිවරණය |
| 勝利 | しょうり | ජයග්රහණය |
| サポート | さぽーと | සහාය |
| 減少 | げんしょう | අඩු වීම |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.