ජපානයේ උපත් අනුපාතිකය ඓතිහාසික අවම අගයකට පැමිණ ඇති අතර සෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්‍යාංශය අඛණ්ඩව වසර අටක් සඳහා අඩුම සංඛ්‍යා වාර්තා කරයි. වත්මන් උපත් අනුපාතය 1.20 කි. පසුගිය වසරේ ළදරුවන් 730,000 ක් පමණ උපත ලබා ඇති අතර, එය වාර්තාගත කුඩාම සංඛ්‍යාව සනිටුහන් කරයි. ටෝකියෝ හි, උපත් අනුපාතය 0.99 දක්වා පහත වැටී ඇති අතර, එය පළමු වතාවට 1 ට වඩා පහත වැටී ඇත.
ලෝකයේ වෙනත් කිසිම රටක උපත් අනුපාතිකය 1 ට අඩු නැත. CIA ට අනුව, තායිවානය ගෝලීය වශයෙන් අඩුම අනුපාතය 1.09 දරයි. තායිවානය, දකුණු කොරියාව, සිංගප්පූරුව, හොංකොං සහ ජපානය යන රටවල ඉතා අඩු උපත් අනුපාතයන් ප්රධාන වශයෙන් ආසියාවේ දක්නට ලැබේ.
වත්මන් ගෝලීය සාමාන්‍ය උපත් අනුපාතිකය 2.3ක් පමණ වන අතර අප්‍රිකාවේ සැලකිය යුතු ඉහළ අනුපාත පෙන්නුම් කරයි. විශේෂයෙන්ම නයිජර් හි පසුගිය වසරේ ලොව ඉහළම උපත් අනුපාතය 6.73 විය. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල ඉහළ උපත් අනුපාතිකය බොහෝ විට සිදුවන්නේ දරුවන් ගෘහස්ථ ආදායමට දායක වන්නන් ලෙස සැලකීම හේතුවෙනි. ඊට වෙනස්ව, සංවර්ධිත රටවල දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම සහ අධ්‍යාපනය ලබා දීම සඳහා වන අධික පිරිවැය උපත් අනුපාතිකය අඩු වීමට හේතුවක් ලෙස නිතර සඳහන් වේ.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
ටෝකියෝවේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම අභියෝගාත්මකයි.
東京で子供を育てるのは大変だ。
ආසියාවේ දියුණු රටවලට උපත් අනුපාතය වැඩි කිරීමට උපාය මාර්ග අවශ්‍ය වේ.
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
මට දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ අත්දැකීමක් නැත.
僕は子供を育てた経験がない。
ජපානයේ දරුවෙකු විශ්වවිද්‍යාලයෙන් පිටවන තුරු ඇති දැඩි කිරීමට යෙන් මිලියන 20 ක් වැය වන බව පැවසේ.
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | සෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්‍යාංශය |
| 出生率 | しゅっしょうりつ | උපත් අනුපාතය |
| 歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | ඓතිහාසික අඩු |
| 8年連続 | はちねんれんぞく | වසර අටක් අඛණ්ඩව |
| 現在の | げんざいの | දැනට |
| 約 | やく | ආසන්න වශයෙන් |
| 赤ちゃん | あかちゃん | ළදරු |
| 初めて | はじめて | පළමු වතාවට |
| 〜によると | 〜によると | අනුව |
| 主に | おもに | ප්රධාන වශයෙන් |
| 世界平均 | せかいへいきん | ගෝලීය සාමාන්යය |
| 前後 | ぜんご | අවට |
| 極端に | きょくたんに | සැලකිය යුතු ලෙස |
| 特に | とくに | විශේෂයෙන්ම |
| ニジェール | にじぇーる | නයිජර් |
| 発展途上国 | はってんとじょうこく | සංවර්ධනයවෙමින් පවතින රටවල් |
| 貢献 | こうけん | දායක වෙනවා |
| 家計 | かけい | ගෘහ ආදායම |
| 逆に | ぎゃくに | වෙන්ව |
| 先進国 | せんしんこく | සංවර්ධිත රටවල් |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.