Fast Retailing නිවේදනය කළේ 2024 අගෝස්තුවෙන් අවසන් වන මූල්ය වර්ෂයේදී Uniqlo හි ඒකාබද්ධ විකුණුම් ප්‍රථම වරට යෙන් ට්‍රිලියන 3 ඉක්මවූ බවයි. සභාපති සහ සභාපති Tadashi Yanai මෙම ජයග්රහණය සන්ධිස්ථානයක් ලෙස සලකන අතර අනාගත විකුණුම් ඉලක්කය යෙන් ට්‍රිලියන 10ක් ලෙස තබා ඇත. විශේෂයෙන්, Uniqlo හි යුරෝපීය ව්‍යාපාරය වේගවත් වර්ධනයක් පෙන්නුම් කර ඇති අතර, 2024 මූල්ය වර්ෂයේ විකුණුම් වසරින් වසර 45% කින් යෙන් බිලියන 276.5 දක්වා සහ මෙහෙයුම් ලාභය 70% කින් යෙන් බිලියන 46.5 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. අද්විතීය වෙළඳසැල් නිර්මාණය සහ ස්ථාන තේරීම වෙළඳනාම පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වැඩිදියුණු කර කාර්ය සාධනයට දායක වී ඇත.
තවද, Uniqlo විසින් "LifeWear" සංකල්පය පතුරුවා හරිමින්, ප්‍රවණතාවලට නොගැලපෙන විශ්වීය වටිනාකමක් සැපයීමේ උපාය මාර්ගයක් ගනී. ZARA සහ H&M සමඟින් එහි වෙළඳපල කොටස පුළුල් කරමින් විලාසිතා වෙළඳපොල තුළ මෙම ප්‍රවේශය වැලඳගෙන ඇත.
යුරෝපීය සහ ඇමරිකානු වෙලඳපොලවල සැලකිය යුතු වර්ධන හැකියාවක් පවතින අතර, අනාගතයේ දී කාර්ය සාධනයේ ස්ථාවර වර්ධනයක් අපේක්ෂා කෙරේ.
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
UNIQLO සැබවින්ම වේගවත් වෙමින් පවතී! පැරිසියේ සහ රෝමයේ ප්‍රමුඛතම වෙළඳසැල්, ඔවුන් ගෝලීය ව්‍යාප්තිය ගැන බැරෑරුම් ය!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
යෙන් ට්‍රිලියන 3 ඉක්මවීම පුදුම සහගතයි, නමුත් යෙන් ට්‍රිලියන 10 ක ඉලක්කය කෙතරම් විශාලද යත් එය පුදුම සහගතය. යනායිගේ ආශාව පැමිණේ.
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
මට පැරිසියේ සහ රෝමයේ වෙළඳසැල් දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඉතිහාසගත ගොඩනැගිලි එක්ක හැඩරුව වැඩි වෙන එක නියමයි නේද!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
Uniqlo වැනි ජපන් වෙළඳ නාමයක් H&M වලට හසුවීම පුදුම සහගතය. ගුණාත්මකභාවය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ.
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Sinhala (Sinhalese) |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | ඒකාබද්ධ |
| 節目 | ふしめ | සන්ධිස්ථානයක් |
| 財政 | ざいせい | මූල්ය |
| 達成 | たっせい | ජයග්රහණය |
| 上回った | うわまわった | ඉක්මවා ගියේය |
| 潜在的 | せんざいてき | විභවය |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | මෙහෙයුම් ලාභය |
| 認識 | にんしき | දැනුවත් කිරීම |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | විශ්වීය |
| 受け入れた | うけいれた | වැළඳගත්තා |
| 市場シェア | しじょうシェア | වෙළඳපොල පංගුව |
| 安定した | あんていした | ස්ථාවර |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | කාර්ය සාධනය |
| 戦略 | せんりゃく | උපාය මාර්ගය |
| 拡大 | かくだい | පුළුල් කිරීම |
| 重要な | じゅうような | සැලකිය යුතු |
| 急速 | きゅうそく | වේගවත් |
| 成長 | せいちょう | වර්ධනය |
| 概念 | がいねん | සංකල්පය |
| 選択 | せんたく | තෝරා ගැනීම |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.