V období od mája 2023 do apríla 2024, po preradení COVID-19 do kategórie 5 podľa zákona o kontrole infekčných chorôb, životná štatistika ministerstva zdravotníctva, práce a sociálnych vecí odhalila, že celkový počet úmrtí dosiahol 32 576. Toto číslo je asi 15-krát vyššie ako v prípade sezónnej chrípky, ktorá postihuje predovšetkým starších ľudí. Ako dôvody sa uvádza vysoká prenosnosť a nie výrazne znížená patogenita vírusu, pričom väčšina úmrtí sa vyskytuje u osôb vo veku 65 rokov a starších.
Hoci vláda znížila klasifikáciu COVID-19 z dôvodu zníženého rizika závažných ochorení, mnohí ľudia sa stále cítia ohrození. Odborníci na infekčné choroby zdôraznili, že v starnúcej japonskej spoločnosti musia jednotlivci zvážiť svoje vlastné ochranné opatrenia.
Najmä starším ľuďom a tým, ktorí majú základné zdravotné problémy, sa odporúča, aby zostali ostražití. Stále sa zdôrazňuje dôležitosť očkovania a dodržiavania správnych hygienických postupov, aby sa znížilo riziko infekcie. Ako sa situácia vyvíja, predstavitelia verejného zdravotníctva pozorne sledujú vplyv a radia o potrebných preventívnych opatreniach.
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Nemali by sme viac posilniť opatrenia pre starších ľudí?
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
Mám obavy, či je v poriadku zaradiť to do kategórie 5, aj keď je to nebezpečnejšie ako chrípka.
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
Stále je to situácia, keď nemôžeme poľaviť v ostražitosti. Chcem pokračovať v nosení rúšok a umývaní rúk.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
Aj keď sú mladí ľudia v poriadku, nesmieme zanedbávať opatrnosť kvôli starším.
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Slovak |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | preklasifikovanie |
| 伝達性 | でんたつせい | priepustnosť |
| 病原性 | びょうげんせい | patogénnosť |
| 死亡者 | しぼうしゃ | úmrtia |
| 格下げされた | かくさげされた | znížená klasifikácia |
| 分類 | ぶんるい | klasifikácia |
| 統計 | とうけい | štatistiky |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | chrípka |
| 主に | おもに | predovšetkým |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | ovplyvňujúce |
| 強調された | きょうちょうされた | zdôraznil |
| 保護的 | ほごてき | ochranný |
| 明らかにした | あきらかにした | odhalené |
| 減少した | げんしょうした | znížená |
| 著しく | いちじるしく | výrazne |
| 個人 | こじん | jednotlivcov |
| 対策 | たいさく | opatrenia |
| 発生している | はっせいしている | vyskytujúce sa |
| 次の | つぎの | nasledujúce |
| 考慮する | こうりょする | zvážiť |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.