V reakcii na politickú neangažovanosť medzi mladými ľuďmi a klesajúcu účasť voličov zaviedla mestská volebná komisia Nagoya „Kartu na podporu hlasovania“, aby bolo hlasovanie dostupnejšie pre tých, ktorí potrebujú pomoc. Táto karta umožňuje voličom vyjadriť svoju potrebu podpory, ako je písomná komunikácia alebo pomoc na invalidnom vozíku. Okrem toho boli navrhnuté špeciálne puzdrá, aby sa hlasovacie lístky ľahšie čítali osobám so slabým zrakom.
Predstaviteľ volebnej komisie zdôraznil, že keďže voľby financujú daňoví poplatníci, chcú povzbudiť čo najviac ľudí, aby volili. Dúfajú, že zvýšia povedomie o tom, že účasť na voľbách môže viesť k zmene.
Vzhľadom na náklady na predchádzajúce voľby do Snemovne reprezentantov, ktoré boli približne 617 jenov na voliča, komisia navrhuje zvážiť hodnotu týchto výdavkov a význam volebného systému a jeho fungovania.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ak môže byť demokracia chránená za cenu misky hovädzej ryže, je to výhodná kúpa!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Dúfam, že sa podporné hlasovacie karty rozšíria. Pre všetkých je dôležité, aby mali jednoduché hlasovacie prostredie!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Ak sa zvýši účasť mladých ľudí, môže sa zmeniť aj budúcnosť. Poďme všetci!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Keď si myslíte, že si môžete vybrať budúcnosť krajiny za 617 jenov, je škoda nevoliť.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Slovak |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | odpútanie sa |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | prístupnosť |
| 支援 | しえん | pomoc |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | komunikácia |
| 車椅子 | くるまいす | invalidný vozík |
| 個人 | こじん | jednotlivcov |
| 強調された | きょうちょうされた | zdôraznil |
| 納税者 | のうぜいしゃ | daňových poplatníkov |
| 励ます | はげます | povzbudiť |
| 参加する | さんかする | zúčastňujúci sa |
| 認識 | にんしき | uvedomelosti |
| 支出 | ししゅつ | výdavky |
| 重要性 | じゅうようせい | význam |
| 操作 | そうさ | prevádzka |
| 手数料 | てすうりょう | provízia |
| 導入された | どうにゅうされた | zavedené |
| アクセス可能 | あくせすかのう | prístupný |
| 示す | しめす | naznačiť |
| 設計された | せっけいされた | navrhnutý |
| 反映する | はんえいする | odrážajúce |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.