N3-N2 (Stredne pokročilý) Správy

Medzi firmami v prefektúre Aichi sa šíri hnutie za zavedenie kancelárskych sáun.

Office Sauna (Source: TAMADIC)

V prefektúre Aichi rastie trend spoločností zavádzajúcich sauny do kancelárií, ktorých cieľom je udržiavať fyzické a duševné zdravie zamestnancov, podporovať komunikáciu a zlepšovať organizačnú silu v rámci zamestnaneckých výhod. Napríklad spoločnosti ako Tamadic v meste Nagoya a Kobayashi Create v meste Kariya nainštalovali sauny, ktoré poskytujú otvorený komunikačný priestor pre zamestnancov a zákazníkov.

Kawada z Corporate Sauna Club Alliance oceňuje aj úlohu sáun ako miesta, ktoré podporuje ploché spojenie. Očakáva sa, že komunikácia na pracovisku a mimo neho bude aktivovaná prostredníctvom sáun, čím sa zvýši celková súdržnosť organizácie.

Očakáva sa, že kancelárske sauny sa rozšíria po celej krajine a prispejú k podpore pohody. Očakáva sa, že ďalšie inštalácie budú pokračovať ako miesto pre zamestnancov na uvoľnenie stresu a osvieženie.

Japanese (日本語)


愛知あいち県内けんない企業きぎょうひろがるオフィスサウナ導入どうにゅううご

愛知あいち県内けんない企業きぎょうでオフィスにサウナを導入どうにゅうするうごきがひろがっており、従業員じゅうぎょういん福利厚生ふくりこうせいとして心身しんしん健康維持けんこういじやコミュニケーション促進そくしん組織力そしきりょく向上こうじょう目指めざしている。たとえば、名古屋市なごやしのタマディックや刈谷市かりやし小林こばやしクリエイトなどの企業きぎょうがサウナを設置せっちしており、従業員じゅうぎょういん顧客こきゃくとのオープンなコミュニケーションのとしています。

企業きぎょうサウナアライアンスの川田氏かわだしも、サウナがフラットなつながりをとしての役割やくわり評価ひょうかしています。サウナをつうじて、職場内外しょくばないがいでのコミュニケーションが活性化かっせいかし、組織全体そしきぜんたい結束力けっそくりょくたかまるといった効果こうか期待きたいされています。

オフィスサウナは今後こんご全国ぜんこくひろがり、ウェルビーイングの推進すいしん寄与きよするとされています。従業員じゅうぎょういんのストレス軽減けいげんやリフレッシュのとして、さらなる導入どうにゅうすすむことが予想よそうされます。

Sentence Quiz (文章問題)

Závidím ti, že sa môžeš osviežiť v saune! Zdá sa, že aj práca bude dobre napredovať.

サウナでリフレッシュできるなんて羨ましい!仕事もはかどりそう。

Stanú sa kancelárie so saunami odteraz trendom?

これからはサウナ付きのオフィスがトレンドになるのかな?

Komunikácia v saune symbolizuje novú éru pracovných štýlov.

サウナでのコミュニケーションが新しい時代の働き方を象徴してるね。

Zamestnanecké benefity sa rýchlo vyvíjajú! Čo bude nasledovať?

企業の福利厚生がどんどん進化してる!次は何が来るんだろう?

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSlovak
けんprefektúra
トレンドとれんどtrend
紹介しょうかいpredstavenie
サウナさうなsauny
オフィスおふぃすúradov
維持するいじするudržiavať
物理的ぶつりてきfyzické
メンタルめんたるduševný
健康けんこうzdravie
従業員じゅうぎょういんzamestnancov
コミュニケーションこみゅにけーしょんkomunikácia
組織のそしきのorganizačné
利益りえきvýhod
インストール済みいんすとーるずみnainštalovaný
提供ていきょうposkytovanie
感謝かんしゃocenenie
接続せつぞくspojenie
全国的ぜんこくてきceloštátne
幸福こうふくblahobyt
インストールいんすとーるinštalácie

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Stredne pokročilý), Správy