Kot odgovor na politično neangažiranost med mladimi in padajočo volilno udeležbo je volilna komisija mesta Nagoya uvedla "kartico za podporo pri glasovanju", da bo glasovanje bolj dostopno za tiste, ki potrebujejo pomoč. Ta kartica omogoča volivcem, da izrazijo svojo potrebo po podpori, kot je pisno sporočilo ali pomoč pri invalidskem vozičku. Poleg tega so bili oblikovani posebni etuiji, ki olajšajo branje glasovnic slabovidnim posameznikom.
Predstavnik volilne komisije je poudaril, da želijo, ker volitve financirajo davkoplačevalci, spodbuditi čim več ljudi, da volijo. Upajo, da bodo s tem povečali zavest, da udeležba na volitvah lahko vodi do sprememb.
Glede na stroške prejšnjih volitev v predstavniški dom, ki so znašali približno 617 jenov na volivca, komisija predlaga, da se upošteva vrednost teh izdatkov ter pomen volilnega sistema in njegovega delovanja.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Če je demokracijo mogoče zaščititi za ceno sklede govejega riža, je to ugodno!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Upam, da bodo glasovne podporne kartice bolj razširjene. Za vse je pomembno, da imamo enostavno volilno okolje!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Če se bo volilna udeležba med mladimi povečala, se lahko spremeni tudi prihodnost. Gremo vsi!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Ko mislite, da lahko za 617 jenov izberete prihodnost države, je škoda ne glasovati.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Slovenian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | razvezanost |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | dostopnost |
| 支援 | しえん | pomoč |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | komunikacije |
| 車椅子 | くるまいす | invalidski voziček |
| 個人 | こじん | posamezniki |
| 強調された | きょうちょうされた | poudarjeno |
| 納税者 | のうぜいしゃ | davkoplačevalci |
| 励ます | はげます | spodbujati |
| 参加する | さんかする | ki sodelujejo |
| 認識 | にんしき | zavedanje |
| 支出 | ししゅつ | izdatki |
| 重要性 | じゅうようせい | pomen |
| 操作 | そうさ | delovanje |
| 手数料 | てすうりょう | provizija |
| 導入された | どうにゅうされた | predstavili |
| アクセス可能 | あくせすかのう | dostopen |
| 示す | しめす | kažejo |
| 設計された | せっけいされた | zasnovano |
| 反映する | はんえいする | odsev |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.