N1-Domorodec (Tečen) Novice

Vladajoča stranka je padla pod večino, pozornost na prihodnost premierja Ishibe – znaki politične nestabilnosti

Po 50. volitvah v predstavniški dom naj bi vladajoči stranki Liberalno-demokratska stranka in Komeito padli pod večino, kar bo ostro obsodilo vladajočo koalicijo. Glede na te razmere se zanima, ali bo premier Shigeru Ishiba odstopil. Čeprav obstajajo primeri kratkotrajnih uprav, nekatera mnenja kažejo, da je takojšen odstop občutljiv. Znotraj Liberalno-demokratske stranke v prihodnje obstaja možnost zagotavljanja sedežev z dodatnimi podporami ali "ribolovom za posamezne sedeže".

Poleg tega se preučuje širitev "koalicijskega okvira" in razpravlja se o sodelovanju z Japonsko stranko za inovacije in Demokratično stranko za ljudstvo, čeprav ni pričakovati, da bi se takojšnja koalicija uresničila. Vladajoče stranke lahko do rednega zasedanja parlamenta prihodnje leto poiščejo sodelovanje v oblikah, kot so delna zavezništva.

Tokratne volitve so prinesle spremembe v strukturi »prevlade LDP in šibke opozicije«, v prihodnosti pa se pričakuje spremenljiva politična situacija.

Japanese (日本語)


与党よとう過半数かはんすうわれ石破いしば首相しゅしょう去就きょしゅう注目ちゅうもく政局せいきょく流動化りゅうどうかきざ

だい50かい衆院しゅういんせん結果けっか自民じみん公明こうめい与党よとう過半数かはんすう下回したまわ見通みとおしであり、与党よとうたいするきびしい審判しんぱんくだされた。この状況じょうきょうけ、石破茂いしばしげる首相しゅしょう辞任じにんするかどうかが注目ちゅうもくされている。短命たんめい政権せいけんれいしめしつつも、即座そくざ辞任じにん微妙びみょうだとの意見いけんもある。今後こんご自民党内じみんとうないでは追加ついか公認こうにんや「一本釣いっぽんづり」での議席ぎせき確保かくほすすめられる可能性かのうせいがある。

また、「連立枠組れんりつわくぐみの拡大かくだい」も模索もさくされており、日本維新にほんいしんかい国民民主党こくみんみんしゅとうとの協力きょうりょく議論ぎろんされているが、即座そくざ連立れんりつ実現じつげんするわけではない。与党よとうとしては、来年らいねん通常国会つうじょうこっかいまでに部分連合ぶぶんれんごうなどの形式けいしきでの協力きょうりょく模索もさくするかもしれない。

今回こんかい選挙せんきょは「自民じみん1きょう野党やとう多弱たじゃく」の構図こうず変化へんかをもたらし、今後こんご政局せいきょく流動化りゅうどうか予想よそうされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Ali se strategija Liberalno-demokratske stranke za en sam ribolov spet začenja ... Politika se res nikoli ne spremeni.

自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。

Je to konec dobe prevlade Liberalno demokratske stranke? Upam, da se bodo opozicijske stranke bolj potrudile.

これで自民一強時代が終わるのか?野党にはもっと頑張ってほしい。

Skrbi me prihodnost premierja Ishibe, vendar menim, da je še prezgodaj, da bi odstopil.

石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。

Širitev koalicijskega okvira se bo verjetno končala kot kompromis.

連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSlovenian
連合れんごうkoalicija
推薦すいせんzaznamki
フレームワークふれーむわーくogrodje
具現化するぐげんかするmaterializirati
協力きょうりょくsodelovanje
予想されたよそうされたpričakovano
管理かんりadministracija
辞任じにんodstop
拡張かくちょうširitev
確保するかくほするvarovanje
追加ついかdodatno
即時そくじtakojšnje
繊細なせんさいなobčutljivo
判断はんだんsodba
大多数だいたすうvečina
代表者だいひょうしゃpredstavniki
反対はんたいopozicija
構造こうぞうstruktura
同盟どうめいzavezništvo
流体りゅうたいtekočina

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Domorodec (Tečen), Novice