Prej znan kot priljubljeni igralec Junichi Ishida (70 let) je v zadnjem času opazil upad televizijskih nastopov, vendar kot nov izziv od leta 2023 vodi restavracijo yakiniku v mestu Funabashi v prefekturi Chiba. Restavracija se imenuje " Sumibi Yakiniku Junchan" in ponuja domačo govedino s poudarkom na kakovosti, kjer g. Ishida v glavnem skrbi za storitve strankam.
Od svojega doma v Tokiu do restavracije se vozi približno uro in pol z vlakom in dela od 17.00 do 22.30. Medtem ko se nostalgično spominja svojega honorarnega dela pomivalca posode v študentskih časih, je navdušen nad svojim trenutnim delom. Čeprav je njegova igralska kariera nazadovala in se je njegov dohodek znatno zmanjšal, si g. Ishida prizadeva za uspeh pri upravljanju restavracije yakiniku, da bi preživljal svojo družino in sebe.
Mesečna prodaja je približno 10 milijonov jenov, kar opisuje kot "hvaležno v današnjem svetu." Poleg tega gospod Ishida kaže navdušenje nad filmsko produkcijo kot ambicijo v prihodnosti, saj načrtuje projekt, pri katerem bo služil kot scenarist in režiser, katerega cilj je začeti s produkcijo leta 2025.
Namignil je tudi na možnost sodelovanja s sinom in obljubil, da se bo vrnil čez tri leta.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん(70歳)は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Resnično sem ganjen nad trudom in strastjo gospoda Ishide. Želim posnemati njegovo držo sprejemanja novih izzivov pri 70 letih!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです!
Ob prehodu iz igralstva v vodenje restavracije yakiniku je čudovito videti nekoga, ki se tako pozitivno in odločno sooča s trenutkom, ki mu spremeni življenje.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Vsekakor želim obiskati Ishidino restavracijo yakiniku! Veselim se, da bom videl, kakšne storitve nudijo.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい!どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
Drastičen padec s 300 milijonov jenov je presenetljiv, vendar me spodbuja odnos gospoda Ishide, da gre naprej.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Slovenian |
---|---|---|
減少 | げんしょう | Zavrni |
テレビ | てれび | televizija |
外見 | がいけん | Nastopi |
挑戦 | ちょうせん | Izziv |
焼肉 | やきにく | Yakiniku |
県 | けん | Prefektura |
国内 | こくない | Domače |
品質 | ひんしつ | Kakovost |
通勤 | つうきん | Vozi na delo |
情熱的 | じょうねつてき | strasten |
著しく | いちじるしく | Bistveno |
管理 | かんり | Upravljanje |
サポート | さぽーと | Podpora |
毎月 | まいつき | Mesečno |
生産 | せいさん | Proizvodnja |
野心 | やしん | Ambicioznost |
脚本家 | きゃくほんか | Scenarist |
ディレクター | でぃれくたー | Direktor |
可能性 | かのうせい | Možnost |
カムバック | かむばっく | Povratek |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.